- HOME
- 案件検索
- フリーランスの求人・案件
- 【有名企業】和中ローカライズ案件
【有名企業】和中ローカライズの求人・案件
- 職務内容
・ゲームの翻訳作業をお任せ致します。 ・原文の品質をそのままに、広く繁体字圏の方に 受け入れられるようなローカライズ作業にあたっていただきます。
- 求めるスキル
・中国語が母国語の方（繁体字中国語） ・日本語が堪能な方 ・ゲームまたはアニメの和中翻訳の経験が一年以上ある方
歓迎スキル・中国語圏の文化（テレビ、映画、ゲーム等）に詳しい方 ・ゲームを日常的にプレイしている方 ・翻訳に携わった経験がある方
※上記に似た経験やスキルをお持ちであれば申し込み可能なケースもございます！まずはお気軽にご相談ください！
- 精算・お支払い
- 精算条件
標準となる稼働時間が定められている場合、その契約上、稼働時間が上限値を超過したり、反対に下限値を下回った場合には実際の作業時間に基づき標準となる委託料から増額または減額されることになります。
ここではこのような精算のある契約を「有」、精算のない契約については「無」と表記しています。 無
- 支払いサイト 報酬お支払いまでの期間です。基本、月末締め翌月15日払いの15日サイトをとっています。
※業務委託契約のみに適用
※参画する現場により変動する場合があります。
15日
- 精算条件
【有名企業】和中ローカライズの求人・案件
条件が似ている案件
【業務委託】【ゲーム企業】効果音制作の求人・案件
〜600,000 円／月
業務委託
渋谷（東京都）
【アニメ企業】総務/営業の求人・案件
〜200,000 円／月
業務委託
井荻（東京都）
【業務委託】【開発中ソーシャルゲーム】翻訳チェックの求人・案件
〜500,000 円／月
業務委託
渋谷（東京都）
【業務委託】【有名ゲーム企業】サウンドエンジニアの求人・案件
〜600,000 円／月
業務委託
渋谷（東京都）
【業務委託】【有名企業】サウンドデザインの求人・案件
〜700,000 円／月
業務委託
渋谷（東京都）
【業務委託】【有名ゲーム】テクニカルライティングの求人・案件
〜550,000 円／月
業務委託
渋谷（東京都）
あなたの閲覧履歴
新ECサイトパッケージ開発の求人・案件
〜680,000 円／月
業務委託
田町（東京都）
【Java】某電気メーカー生産管理システム（原価管理）新規構築の求人・案件
〜700,000 円／月
業務委託
北府中（東京都）
【Java】人材マッチングWebサービス大規模改修の求人・案件
〜800,000 円／月
業務委託
水道橋（東京都）
【C#】社内システム開発の求人・案件
〜800,000 円／月
業務委託
高田馬場（東京都）
【C#】CVSタブレット商品販売システム開発の求人・案件
〜750,000 円／月
業務委託
恵比寿（東京都）
【Hack(PHP)/Go】転職サービス開発の求人・案件
〜800,000 円／月
業務委託
東京（東京都）
【VBScript 】銀行スクリプト開発の求人・案件
〜680,000 円／月
業務委託
中目黒（東京都）
【Java/C++】拡張API開発の求人・案件
〜650,000 円／月
業務委託
本厚木（神奈川県）
【C/C++】国内為替業務パッケージ開発の求人・案件
〜700,000 円／月
業務委託
新子安（神奈川県）
【AIX】大手警備会社向け基盤保守の求人・案件
〜650,000 円／月
業務委託
曙橋（東京都）
【大手化粧品企業 オンラインショップ】Webディレクションの求人・案件
〜600,000 円／月
業務委託
新橋（東京都）
【HP-UX/Linux】金融向けサーバテストの求人・案件
〜470,000 円／月
業務委託
大井町（東京都）
【UNIX】生保向けシステム基盤構築の求人・案件
〜4,690 円／時
業務委託
千葉ニュータウン中央（千葉県）
【VB.NET】地盤調査Webシステム開発の求人・案件
〜750,000 円／月
業務委託
秋葉原（東京都）
【Zabbix】情報資産管理システム更改の求人・案件
〜650,000 円／月
業務委託
渋谷（東京都）
【Windows】VDI端末Windows10移行検証の求人・案件
〜550,000 円／月
業務委託
東京（東京都）
【週3日以上可】【Ruby on Rails】法律系HRサービス開発の求人・案件
〜450,000 円／月
業務委託
赤坂見附（東京都）
【PHP】某不動産サイト/記事コンテンツ開発の求人・案件
〜700,000 円／月
業務委託
半蔵門（東京都）
【VBA】証券企業向けアプリ改修の求人・案件
〜950,000 円／月
業務委託
茅場町（東京都）
【PHP/Go】リファラルHRサービス開発の求人・案件
〜800,000 円／月
業務委託
水天宮前（東京都）
【Java】社会インフラ事業会社向けWebアプリ開発の求人・案件
〜700,000 円／月
業務委託
新宿（東京都）
【Scala】アドネットワークシステム開発の求人・案件
〜750,000 円／月
業務委託
六本木一丁目（東京都）
【Windows】ITヘルプデスクの求人・案件
〜3,190 円／時
業務委託
半蔵門（東京都）
【Salesforce】機能追加開発の求人・案件
〜3,060 円／時
派遣
宝町（東京都）
【Unity/C言語/C++】施設型アミューズメント向けRealSense関...の求人・案件
〜850,000 円／月
業務委託
初台（東京都）
【O365/Azure/Windows】検証環境構築の求人・案件
〜650,000 円／月
業務委託
品川（東京都）
【VDI】BCP向け環境構築の求人・案件
〜650,000 円／月
業務委託
池袋（東京都）
【Salesforce】店舗在庫システム開発の求人・案件
〜700,000 円／月
業務委託
渋谷（東京都）
【Java】機械製造業向け調達系基幹システム構築の求人・案件
〜800,000 円／月
業務委託
水天宮前（東京都）
【PHP】スマホ向けゲーム開発の求人・案件
〜800,000 円／月
業務委託
六本木（東京都）
【Go】チャット小説アプリケーション開発の求人・案件
〜1,050,000 円／月
業務委託
六本木（東京都）
【上流/PM】BtoC事業向け上流工程/管理の求人・案件
〜750,000 円／月
業務委託
恵比寿（東京都）
【Ruby/フルリモート】Webサービス開発の求人・案件
〜800,000 円／月
業務委託
末広町（東京都）
【Cisco/Nexus】大手インターネットサービス企業向け新規NW構築の求人・案件
〜650,000 円／月
業務委託
大崎（東京都）
【Java】既存システムマイグレーションの求人・案件
〜2,130 円／時
派遣
平成（熊本県）
【Java】大手飲食サイトエンハンス開発の求人・案件
〜700,000 円／月
業務委託
東京（東京都）
【Kotlin】レシピアプリ開発の求人・案件
〜450,000 円／月
業務委託
みなとみらい（神奈川県）
【Swift】学校支援システム開発の求人・案件
〜750,000 円／月
業務委託
初台（東京都）
テクニカルサポートの求人・案件
〜2,190 円／時
業務委託
渋谷（東京都）
【Linux/Windows】サーバー構築・運用の求人・案件
〜550,000 円／月
業務委託
天神（福岡県）
【PM】大手コンタクトセンター会社向け提案支援の求人・案件
〜950,000 円／月
業務委託
神谷町（東京都）
【データ分析/英語】卸売業向け需要予測データ分析/開発の求人・案件
〜950,000 円／月
業務委託
神谷町（東京都）
【SQL】情報システム企業向けDB移行の求人・案件
〜600,000 円／月
業務委託
原宿（東京都）
【C#】人材管理系自社システム開発の求人・案件
〜700,000 円／月
業務委託
心斎橋（大阪府）
【サーバーエンジニア】大手グループ企業ITインフラ運用管理の求人・案件
〜650,000 円／月
業務委託
小倉（福岡県）
【Java】大手不動産企業向け新基幹システムバッチ開発の求人・案件
〜600,000 円／月
業務委託
品川（東京都）
【Go】医療系アプリケーション新規開発の求人・案件
〜850,000 円／月
業務委託
渋谷（東京都）
【Windows/Linux】大規模VDIシステムの維持保守の求人・案件
〜550,000 円／月
業務委託
東京（東京都）
【C言語/C++/テスター】制御ソフトデモ機検証要員の求人・案件
〜420,000 円／月
業務委託
尼崎（兵庫県）
【スクラムマスター】サブスクリプション型デリバリーサービス新規開発の求人・案件
〜850,000 円／月
業務委託
田町（東京都）
【AWS】オンプレ環境システム移行の求人・案件
〜650,000 円／月
業務委託
日本橋（東京都）
【Unity】メタバースサービス新規開発の求人・案件
〜700,000 円／月
業務委託
渋谷（東京都）
【派遣】【新規アイドルIPソーシャルゲーム】バナー広告デザインの求人・案件
〜1,750 円／時
派遣
神田（東京都）
【JavaScript/HTML/CSS】サーバーデータ回収システム開発の求人・案件
〜750,000 円／月
業務委託
東陽町（東京都）
【Ruby】プロトタイピングツールの開発の求人・案件
〜750,000 円／月
業務委託
渋谷（東京都）
【VB.NET】社内向け購買管理システム導入の求人・案件
〜650,000 円／月
業務委託
藤が丘（愛知県）
【ゲーム企業】企画職アシスタントの求人・案件
〜350,000 円／月
業務委託
笹塚（東京都）
【ASP.NET/PHP】建築企業向けポータルサイトリニューアルの求人・案件
〜550,000 円／月
業務委託
本町（大阪府）
【フロントエンド（Angular/TypeScript)】Webアプリケーシ...の求人・案件
〜700,000 円／月
業務委託
綱島（神奈川県）
【Go】BtoC向けエンタメ系プロダクト開発の求人・案件
〜850,000 円／月
業務委託
五反田（東京都）
【PHP/JavaScript】予約WEBシステム開発の求人・案件
〜800,000 円／月
業務委託
下落合（東京都）
【Go】ウォレットアプリサーバーサイド開発の求人・案件
〜950,000 円／月
業務委託
表参道（東京都）
【Ruby】Webシステム開発の求人・案件
〜700,000 円／月
業務委託
御成門（東京都）
【Java/Python】統合データウェアハウス運用移管の求人・案件
〜850,000 円／月
業務委託
新橋（東京都）
【Java】予算実績管理配賦システム改善の求人・案件
〜850,000 円／月
業務委託
地下鉄成増（東京都）
【Go】顧客ポータルサービス刷新の求人・案件
〜900,000 円／月
業務委託
田町（東京都）
【C++】大手ゲーム会社コンシューマゲーム開発の求人・案件
〜850,000 円／月
業務委託
渋谷（東京都）
【ネットワーク】法人団体向け拠点LANリプレースの求人・案件
〜650,000 円／月
業務委託
大崎（東京都）
【Ruby/Nuxt.js】店舗運営システム開発の求人・案件
〜800,000 円／月
業務委託
渋谷（東京都）
【フロントエンド(React)】大手通信会社向けダッシュボードUX開発の求人・案件
〜700,000 円／月
業務委託
天王洲アイル（東京都）
【Go】配信系アプリリニューアルリード開発の求人・案件
〜1,050,000 円／月
業務委託
虎ノ門（東京都）
【Python/一部リモート】CAD向けテスト自動化の求人・案件
〜650,000 円／月
業務委託
南森町（大阪府）
【Python/Go/React】カスタマーサポートボット開発の求人・案件
〜800,000 円／月
業務委託
五反田（東京都）
【Cisco】ネットワーク機器メーカ業務の求人・案件
〜650,000 円／月
業務委託
六本木（東京都）
【VBA】損害保険システムVBA開発の求人・案件
〜550,000 円／月
業務委託
西梅田（大阪府）
【Salesforce】SaaSサービス構築の求人・案件
〜800,000 円／月
業務委託
香椎（福岡県）
【Salesforce/AWS】自社システム開発支援の求人・案件
〜700,000 円／月
業務委託
茅場町（東京都）
【Go/AWS】新規決済システム構築の求人・案件
〜800,000 円／月
業務委託
新橋（東京都）
【大手ゲーム企業】日英翻訳/通訳の求人・案件
〜2,100 円／時
派遣
門前仲町（東京都）
【C#/ASP.net】販売管理システム開発設計の求人・案件
〜850,000 円／月
業務委託
八王子（東京都）
【C#/Android】医療機器メーカーAndroidアプリ開発の求人・案件
〜650,000 円／月
業務委託
和泉中央（大阪府）
【C#/フルリモート】調剤薬局向け業務システムデザインの求人・案件
〜650,000 円／月
業務委託
新長田（兵庫県）
【VB.NET/一部リモート】社内システム開発・構築・運用支援の求人・案件
〜550,000 円／月
業務委託
博多（福岡県）
【PowerAutomate/フルリモート】 社内管理システム改修支援の求人・案件
〜550,000 円／月
業務委託
博多（福岡県）
【PHP】スポーツWebサイト移管業務の求人・案件
〜600,000 円／月
業務委託
新橋（東京都）
【RPG/AS400】建設業界向け基幹システム運用保守の求人・案件
〜700,000 円／月
業務委託
新宿（東京都）
【運用中ソーシャルゲーム開発】3Dキャラクターモデリングの求人・案件
〜600,000 円／月
業務委託
渋谷（東京都）
【C#/DB/一部リモート】物流・倉庫管理システム保守開発の求人・案件
〜550,000 円／月
業務委託
大国町（大阪府）
【Go】AI契約審査クラウドサービス開発の求人・案件
〜1,150,000 円／月
業務委託
代々木（東京都）
【Linux/基本リモート】製造業の求人・案件
〜550,000 円／月
業務委託
久屋大通（愛知県）
【PHP】自動車整備工場検索サイト運用保守の求人・案件
〜550,000 円／月
業務委託
後楽園（東京都）
【JavaScript/PL/SQL】自動車ディーラー向けintra-mar...の求人・案件
〜650,000 円／月
業務委託
福島（大阪府）
【Ruby】決済基盤開発の求人・案件
〜700,000 円／月
業務委託
目黒（東京都）
【COBOL】勘定系システム開発の求人・案件
〜600,000 円／月
業務委託
品川（東京都）
【フロントエンド（Nuxt.js）】大手新聞社向け人材教育システム開発の求人・案件
〜700,000 円／月
業務委託
三田（東京都）
【ServiceNow】システム開発の求人・案件
〜750,000 円／月
業務委託
木場（東京都）
【Linux/Windows】クレジットカード会社向けインフラ構築の求人・案件
〜650,000 円／月
業務委託
勝どき（東京都）
【フロントエンド（Vue.js/React.js）】建築不動産業界向け3Dコ...の求人・案件
〜900,000 円／月
業務委託
駒沢大学（東京都）
【PHP/JavaScript】3D図面ビューア機能エンハンス開発の求人・案件
〜850,000 円／月
業務委託
虎ノ門（東京都）
【Java】生保向けWebアプリケーション開発の求人・案件
〜750,000 円／月
業務委託
与野（埼玉県）
【PHP】電子書籍事業ECサイト開発案件 ※アダルト含むの求人・案件
〜750,000 円／月
業務委託
六本木一丁目（東京都）
【PHP/上流】動画配信サービス運用及び開発案件 ※アダルト含むの求人・案件
〜750,000 円／月
業務委託
品川（東京都）
【C#】半導体関連生産管理システム改造・リプレイスの求人・案件
〜450,000 円／月
業務委託
戸畑（福岡県）
【C#】新規WEBサービス構築の求人・案件
〜600,000 円／月
業務委託
大阪上本町（大阪府）
【Java/intra-mart】某商社ntra-martワークフロー開発運...の求人・案件
〜650,000 円／月
業務委託
東京（東京都）
【Java/フルリモート】自動車会社向け品質管理システム改修の求人・案件
〜650,000 円／月
業務委託
名古屋（愛知県）
【VB.NET/一部リモート】住宅CADシステム導入開発支援の求人・案件
〜600,000 円／月
業務委託
梅田（大阪府）
【PM】事業会社情報システム部門向けの求人・案件
〜850,000 円／月
業務委託
品川（東京都）
【PMO】医療系公立大学向けDX推進の求人・案件
〜550,000 円／月
業務委託
紀三井寺（和歌山県）
【PM/PL】プロジェクト管理支援の求人・案件
〜850,000 円／月
業務委託
東京（東京都）
【Java】不動産管理システム開発の求人・案件
〜650,000 円／月
業務委託
品川（東京都）
【副業/ヘルプデスク】 照明デザイン企業向けテクニカルサポートの求人・案件
〜200,000 円／月
業務委託
月島（東京都）
【Java/一部リモート】販売店サービスオペレーション改善の求人・案件
〜550,000 円／月
業務委託
栄（愛知県）
【COBOL】銀行勘定系システム統合・テスト支援の求人・案件
〜600,000 円／月
業務委託
名古屋（愛知県）
【C言語】銀行向け情報系システム開発の求人・案件
〜750,000 円／月
業務委託
品川シーサイド（東京都）
【Flutter】金融向けFX/暗号資産スマホアプリ開発の求人・案件
〜950,000 円／月
業務委託
虎ノ門（東京都）
【言語不問】クラウドリフト試験推進作業支援の求人・案件
〜500,000 円／月
業務委託
神田（東京都）
【PMO】大手商社向け 業務システム企画支援の求人・案件
〜700,000 円／月
業務委託
外苑前（東京都）
【SAP】電機メーカー向けSD/MMモジュールの求人・案件
〜850,000 円／月
業務委託
曙橋（東京都）
【Java】化粧品会社向け基幹システム開発の求人・案件
〜550,000 円／月
業務委託
麻布十番（東京都）
【Java/一部リモート】製造業向けシステムバージョンアップ対応支援の求人・案件
〜500,000 円／月
業務委託
三河豊田（愛知県）
【コンサル/PMO】大手製造業向けデータマネジメント支援の求人・案件
〜1,150,000 円／月
業務委託
茅場町（東京都）
【PHP】医療システム追加開発の求人・案件
〜700,000 円／月
業務委託
新橋（東京都）
【PMO】電機メーカー向けプロジェクト推進支援の求人・案件
〜900,000 円／月
業務委託
京王多摩センター（東京都）
【PMO】ネットワーク/クラウド基盤更改PM支援の求人・案件
〜800,000 円／月
業務委託
大手町（東京都）
募集が終了した案件
募集は終了していますが、参画先を探す際にお役立てください
担当者より
総ユーザー数5000万人を超える 大手ソーシャルゲーム会社での業務となります。 世の中に面白いゲームを提供するために、 クオリティをとことん追求する集団です。 技術力も高いエンジニアが多くおり、 自身のスキルアップができる環境が整っております。 とにかくおもしろいゲームを作りたい、 多くのユーザーを楽しませたいという思考のお持ちの方はよりマッチ致します。