HOME
案件検索
フリーランスの求人・案件
【派遣】有名企業日中(簡体字)ローカライズ案件

募集終了
【派遣】有名企業日中(簡体字)ローカライズの求人・案件

こちらの案件は募集期間が終了しました

単価 ※消費税を含めた参画者にお渡しする金額です。

〜2,100円／時

契約形態

派遣

最寄り駅

渋谷（東京都）

職務内容: ゲームの翻訳作業をご担当いただきます。原文の品質を保ったまま、広く簡体字圏の方に受け入れられるようなローカライズ作業にあたっていただきます。また翻訳作業以外にもスキルに応じて下記作業をご担当いただく場合がございます。・他部署との調整、交渉・スケジュール管理・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認・校正・翻訳関連資料作成、編集、管理　など

求めるスキル

・中国語が母国語レベルの方（簡体字中国語）・日本語が堪能な方・ゲームまたはアニメの和中翻訳の経験が一年以上ある方

歓迎スキル・中国語圏の文化（テレビ、映画、ゲーム等）に詳しい方・ゲームを日常的にプレイしている方・翻訳に携わった経験がある方

※上記に似た経験やスキルをお持ちであれば申し込み可能なケースもございます！まずはお気軽にご相談ください！

この案件のポイント

業界: ソーシャルゲーム

特徴: 参画実績あり , 20代活躍中 , 30代活躍中 , 長期プロジェクト , ゲーム好き歓迎

担当者より

総ユーザー数5000万人を超える大手ソーシャルゲーム会社での業務となります。世の中に面白いゲームを提供するために、クオリティをとことん追求する集団です。技術力も高いエンジニアが多くおり、自身のスキルアップができる環境が整っております。とにかくおもしろいゲームを作りたい、多くのユーザーを楽しませたいという思考のお持ちの方はよりマッチ致します。