【運用中スマートフォンゲーム】日英ローカライズの求人・案件
- 職務内容
自社タイトルスマートフォンゲームにおける、海外版の翻訳を担当していただきます。 具体的な作業内容は下記を想定しております。 ・運営計画に従い、追加・更新する施策に必要なテキストの翻訳 ・テキスト翻訳の外部発注および、ディレクション、進行管理、検収 ・納品されたテキスト翻訳のデータ反映依頼（ゲームへの反映） ・英語のボイスの外部発注および、ディレクション、進行管理、検収 ・納品されたボイスのデータ反映依頼（ゲームへの反映） ・ゲーム内に反映されたテキスト、ボイスの確認、修正依頼
- 求めるスキル
・ゲーム業界での実務経験 ・英語（北米）スキル ・日常会話水準の日本語 ・Excel、基本的なPC操作
歓迎スキル・ローカライズ実務経験 ・スマホRPGゲームの開発/運用経験 ・コンシューマRPGゲームの開発/運用経験
※上記に似た経験やスキルをお持ちであれば申し込み可能なケースもございます！まずはお気軽にご相談ください！
【運用中スマートフォンゲーム】日英ローカライズの求人・案件
条件が似ている案件
リモートワークが可能な案件
募集が終了した案件
募集は終了していますが、参画先を探す際にお役立てください
担当者より
超有名タイトルを手がけたエンジニアが、世界一流行るゲームを作りたいとの熱意で設立した企業です。 ゲームが好きな方にマッチする現場です。