【運用中スマートフォンゲーム】日英ローカライズ案件 | フリーエンジニアの案件・求人(2021/01/25更新)

職務内容

自社タイトルスマートフォンゲームにおける、海外版の翻訳を担当していただきます。
　　　　
具体的な作業内容は下記を想定しております。
・運営計画に従い、追加・更新する施策に必要なテキストの翻訳
・テキスト翻訳の外部発注および、ディレクション、進行管理、検収
・納品されたテキスト翻訳のデータ反映依頼（ゲームへの反映）
・英語のボイスの外部発注および、ディレクション、進行管理、検収
・納品されたボイスのデータ反映依頼（ゲームへの反映）
・ゲーム内に反映されたテキスト、ボイスの確認、修正依頼

求めるスキル