【ゲーム企業】日英ローカライズの求人・案件

単価 ※消費税を含めた参画者にお渡しする金額です。

3,150円/時

契約形態

派遣

最寄り駅

銀座(東京都)
職務内容

ゲーム企業における、以下の作業をお任せいたします。 ・社内会議での通訳 ・社内会議での議事録制作 ・社内資料の翻訳 ・社内メール(LotusNotes)やRedmineを使用した社内関係部署や欧米支店とのやり取り

求めるスキル

・英語圏の在住経験(5年以上) ・ビジネスシーンにおける日英の通訳経験

歓迎スキル・TOEIC970点相当の英語コミュニケーションにおける資格

※上記に似た経験やスキルをお持ちであれば申し込み可能なケースもございます!まずはお気軽にご相談ください!

関わるプロジェクト について

詳しくはカウンセラーにお聞きください。

※一部の案件に限ります。
おすすめポイント

担当者より

変化や挑戦を歓迎する企業文化のため、充実した環境の中で成長することが出来ます。

※人気案件は申込みが集中いたします。お早めにご相談ください。

申し込みの殺到やプロジェクト・企業の情報が外部へ漏れることを防ぐため、Web上での情報公開を一部制限させていただいています。レバテックの担当者によるカウンセリングにて、詳しい案件内容をお伝えします。その際にあなたのご希望に合わせて、他の案件をご提案することも可能です。納得できる案件がなかった場合、お断りいただいても問題ございません。お気軽にご登録ください。

条件が似ている案件

フリーランス経験談

  • PMOと連携を図りながらクォリティの高い開発ができました

    大手金融会社の信販システム開発にPMとして参画しました。長期間の大規模プロジェクトでしたが、PMOと連携を図り企画からクライアント折衝、プロジェクトの品質チェックまでスムーズに進めることができました。コミュニケーションスキルの重要性を再確認した案件でした。

  • ソーシャルゲームのディレクションを経験

    スマホ向けソーシャルゲームのディレクションを経験しました。ディレクターをしましたが実施することが多い為、アシスタントを付けました。開発現場にはデバッグの重要性を説き、運用ではコストダウンを目標にさせました。それらを実施したことで、問題なく完了できました。

  • スマートフォンゲームにおけるイラストの彩色全般を担当

    私は長期でアニメーションのデザインをしていた経験があるため、今回はゲーム内のイラスト彩色を担当しました。ゲーム業界は初参入でしたが、歓迎してくれた先輩方から学びつつ、無事に納品することができました。先輩のイラストを見て、彩色センスを向上させることができました。

『【ゲーム企業】日英ローカライズ案件の求人・案件情報をご覧の方へ』

レバテックフリーランスはフリーエンジニア向けの求人・案件情報サイトです。サービス内容の特徴を説明します。 ■高いマッチング精度を実現 業界屈指の保有案件数を誇るレバテックフリーランス。マッチング精度の高さにも定評があります。業界に精通したコーディネーターが、取引企業への訪問を重ねることで信頼関係を築きあげ、好条件の案件獲得に繋げてきました。専門性の高い現場の声を丹念に聞き取り、的確にニーズを把握した上で、参画条件の交渉を行うため、フリーランスも企業側も満足のいくマッチングが実現できるのです。 『フリーランスのよくある悩み』 レバテックフリーランスではフリーランスの方が抱える悩みについて、コーディネーターがお答えしています。 ■課題を改善へ導くITコンサルタント 開発者とは別の視点で、クライアントの経営課題に重点を置くのがITコンサルタントです。課題の分析と改善への提案が主な業務となります。「ITコーディネータ」や「ITストラテジスト」などの資格を有することで、ITコンサルタントの求人・案件に参画しやすくなるでしょう。レバテックフリーランスでは、ITコンサルトに有利な資格や身につけたいスキルについて解説しています。 ■フリーランスのSEが増加する傾向にある理由とは 近年正社員だったSEでフリーランスのSEとして独立する人が増えています。フリーランスになることで単価が上がりやすいというのもあるのですが、企業側がフリーランスを受け入れることにメリットを感じる企業が増えて、結果案件や求人が増えていることも大きな理由です。 レバテックフリーランスでは、個人側、企業側の双方のメリットや独立の際に犯しがちが失敗と解決策を解説しています。是非参考にしてみてください。 その他ここに取り上げていないお悩みについても たくさんコーディネーターという立場からアドバイスを用意してますので、フッターリンクにあるお悩み相談を御覧ください。 『お客様の声』 下記はレバテックフリーランスに寄せられたお客様の声です。 お客様に「利用してよかった」という言葉が頂けるように、コーディネーターは日々努力しております。 「自分の強みを活かせる最適な会社を紹介してもらい満足しています。」・・・プログラマ 男 41歳 「案件の種類が豊富であることと、非常にサポートが充実しているので、安心して業務に集中できます。ありがとうございます。」・・・プログラマ 男 29歳 「フリーランス側の要望を丁寧に聞き取り、柔軟に対応してもらえました。」・・・システムエンジニア 男 21歳 「参画中の相談についても迅速にヒアリングをしてもらえます。常に寄り添った対応で安心して参画できます。」・・・システムエンジニア 女 34歳 他の求人・案件情報から探す PHPの求人・案件 VB.NETの求人・案件 VBの求人・案件

レバテックフリーランスなら

安定した高単価を実現

フリーランスエージェント

  • 登録者数No1日本マーケティングリサーチ機構調べ 調査概要:2020年12月期_指定領域における検証調査
  • 業界認知度No1調査対象:首都圏在住、IT/システム系エンジニアかつ、フリーランス支援サービスの認知者 調査方法:インターネット調査 調査期間:2019年8月 有効回答数:278名

リモート案件

75%以上2022年8月実績

簡単30秒 無料サポート登録

フリーランスの経験はございますか?

ログインはこちら