【運用ファンタジー系ソーシャルゲーム】日独ローカライズ案件 | フリーエンジニアの案件・求人
スキル
職種・ポジション
案件特徴
エリア
- フリーランスエンジニアのIT求人・案件
- フリーランスの求人・案件
- 【運用ファンタジー系ソーシャルゲーム】日独ローカライズ案件
【運用ファンタジー系ソーシャルゲーム】日独ローカライズの求人・案件
こちらの案件は募集期間が終了いたしました。
この案件をチェックした人はこんな案件も見ています
-
New 【Unity/C#】専門職大学向けゲームアリゴリズム講師 のエンジニア求人・案件
- ～3,690円／時
- 業務委託
4月に開校されたCMで話題の専門職大学です。 グループの専門学校では多数のクリエイターを輩出しており、近年では、在校生が日本ゲーム大賞アマチュア部門の大賞を受賞するなど活躍が目覚ましいです。 質の高い職業教育を行う「職業実践専...
-
【派遣】【大手ゲーム企業】カスタマーサポート のエンジニア求人・案件
- ～2,240円／時
- 派遣
-
職務内容
Android/iOS向けのゲームにてカスタマーサポートをご担当いただきま...
-
最寄り駅
都庁前（東京都)
-
開発環境
-
必須スキル
・オンラインゲーム、ソーシャルゲームのCS業務経験 ・メールによるカスタ...
ユーザ数400万人を超えるソーシャルゲームを開発している企業です。 自社で開発しているゲームは、ランキング100以内に複数本ランクインしています。 スタッフ間の仲も良く、風通しの良い現場なので、 雇用形態関わらずゲー...
-
【月島】【大手建設会社】一般事務 のエンジニア求人・案件
- ～1,750円／時
- 派遣
-
職務内容
大手建設会社での一般事務をご担当頂きます。...
-
最寄り駅
月島（東京都)
-
開発環境
-
必須スキル
・基本的なエクセル操作ができる方（複雑な関数、機能に関する知識は不要です）...
日本を支える大手建設会社になります。 これまでに事務のご経験がある方にはオススメの案件になります。
-
【ファンタジー系ソーシャルゲーム】日英翻訳サポート のエンジニア求人・案件
- ～450,000円／月
- 業務委託
-
職務内容
コンテンツの海外展開に伴うローカライズ分野の翻訳サポートスタッフをご担当い...
-
最寄り駅
都庁前（東京都)
-
開発環境
-
必須スキル
・日本人またはネイティブレベルの日本語力 ・ビジネスレベル以上の英語力 ...
ユーザ数400万人を超えるソーシャルゲームを運用していて、 新規タイトルも複数開発中の勢いのある企業です。 新しい技術も積極的に取り入れて制作をされているので、 ゲーム業界で実績を積みたい方、 スキルアップをしたい方にお...
-
【ゲーム企業】商談用 台日翻訳 のエンジニア求人・案件
- ～2,190円／時
- 業務委託
-
職務内容
台湾の方の商談に同席いただき、台日翻訳をお任せいたします。
-
最寄り駅
中目黒（東京都)
-
開発環境
-
必須スキル
・ネイティブレベルの日本語力 ・台湾語の翻訳経験
コンシューマやアーケードおよびソーシャルなど様々なゲームを開発、 運用してきた企業です。 最先端技術を取り入れながら楽しいゲームを生み出し続けようという考えで、 チームワークが良く、フラットな開発環境です。 新しい技...
-
【海外展開ソーシャルゲーム】日英ローカライズ のエンジニア求人・案件
- ～2,520円／時
- 派遣
-
職務内容
・海外版ソーシャルゲーム向けに英語翻訳作業をご担当頂きます。...
-
最寄り駅
六本木（東京都)
-
開発環境
-
必須スキル
・日英語のネイティブレベルでの読み書き ・日→英語の翻訳実務経験 ・P...
メディア事業とソーシャルゲーム事業を展開する有名企業での作業になります。 風通しの良い雰囲気で、 裁量権を持って作業に取り組めます。 主体的に開発に携わりたい方にはオススメの案件です。
-
【海外展開ソーシャルゲーム】日独ローカライズ のエンジニア求人・案件
- ～2,380円／時
- 派遣
-
職務内容
・ゲームアプリ海外版のドイツ翻訳をご担当いただきます。...
-
最寄り駅
六本木（東京都)
-
開発環境
-
必須スキル
・日独のネイティブレベルの語学力 ・日→ドイツ語の翻訳実務経験 ・Ex...
メディア事業と大手ソーシャルゲーム事業を展開する 有名企業での作業になります。 風通しの良い雰囲気で、 裁量権を持って作業に取り組めます。 主体的にゲームに携わりたい方にはオススメの案件です。
-
【医療向けライブ動画】運営管理 のエンジニア求人・案件
- ～550,000円／月
- 業務委託
-
職務内容
医師・薬剤師などの医療従事者向けWebセミナーの開催準備や事後処理など...
-
最寄り駅
小伝馬町（東京都)
-
開発環境
-
必須スキル
・社会人経験3年以上 ・マネジメント経験または法人営業経験 ・迅速で正...
医療従事者を対象とした医療ポータルサイトを運営し、多様な事業展開を行うグループの子会社です。 その中でもメディカルマーケティング領域（医薬品や医療機器などのマーケティング活動）に特化したデジタルソリューション提供企業として、医薬...
- 求人・案件情報
終了 【運用ファンタジー系ソーシャルゲーム】日独ローカライズの求人・案件
～2,240円 ／時
派遣
| 職務内容 |
・海外展開を進めている自社運用ファンタジー系ソーシャルゲームの日本語版を多言語化するプロジェクトに参画頂きます。 ・具体的には下記作業をおまかせします。 ー海外向けゲームのローカライズ/カルチャライズ ー資料翻訳 ードキュメント作成 ー海外ブリッジング作業 |
||
|---|---|---|---|
| 業界 | |||
| 最寄り駅 | 都庁前 （東京都） | ||
| 求めるスキル |
・ドイツ語ネイティブレベル ・TOEIC700点以上又はビジネスレベルの英語レベル ・日本語ビジネスレベル ・翻訳実務経験 |
||
| 歓迎スキル |
・ゲーム業界もしくはWEB/出版業界でのローカライズ経験 |
||
企業担当
神津 哲平
ユーザ数400万人を超えるソーシャルゲームを運用していて、
新規タイトルも複数開発中の勢いのある企業です。
新しい技術も積極的に取り入れて制作をされているので、
ゲーム業界で実績を積みたい方、
スキルアップをしたい方におすすめの案件です。
また風通しが良い現場なので、
職種を越えて企画面から携わることが出来ます。
|
精算条件
標準となる稼働時間が定められている場合、その契約上、稼働時間が上限値を超過したり、反対に下限値を下回った場合には実際の作業時間に基づき標準となる委託料から増額または減額されることになります。 |
有 |
|---|
お申し込みにお悩みの方へ
- スキルに不安がある方マインドや姿勢をもとに参画が決まるケースもございます！
- フリーランスか正社員で迷っている方正社員求人4,000件以上の中からもご提案が可能です！
まずはお気軽にご相談ください！
フリーランスに興味がある・案件を探したいという方へ
レバテックフリーランスへ相談してみませんか？
レバテックフリーランスが選ばれる3つの理由
- 高単価
での参画が可能 - マッチング
精度が高い - フォロー
体制がすごい
150,000人に選ばれたフリーエンジニア専門エージェント「レバテックフリーランス」にお任せください！あなたにぴったりの案件をご提案いたします。
実は、サイトに掲載している案件はほんの一部です！
全案件の80％以上は非公開のフリーエンジニア向け案件です。
突然の欠員募集や、公募すると応募が殺到してしまう案件など、あえて公開しない場合が多数あります。
フリーランス案件情報にご関心のある方は是非ともご相談下さい。
ご登録者限定で提案できます。
フリーランス雑記
- 韓国版にローカライズされたソーシャルゲームの開発
- 韓国版にローカライズされたソーシャルゲームの開発をしていました。主にフロントエンドでの開発チームに参加して、後の制作と繋げるような橋渡しの役目に従事していました。今までに経験したHTMLやCSSといった開発を主軸に担当したことで様々な経験を積みました。
- 2DデザインとUIを頭の中でイメージさせることが成功への鍵
- ゲーム運営会社にイラストレーターとして参画したときのことです。優れたデザインセンスが求められるアイコンやバナーなどのUIは、最初にサイト内にプログラミングされたイメージをもつことが重要です。そこで非常に役立ったのが、過去に制作した自身のポートフォリオでした。
- 入念に行った事前調査を踏まえてAD構造を設計
- ADの導入・構築支援のプロジェクトでは、事前のヒアリング・調査を入念に実施しました。導入した後に、ADの構造を変更することは簡単ではないからです。対象となる端末数の把握や、現行環境移行の必要性、将来の拡張性なども考慮して設計・構築を行いました。
『【運用ファンタジー系ソーシャルゲーム】日独ローカライズ案件の求人・案件情報をご覧の方へ』
レバテックフリーランスはフリーエンジニア向けの求人・案件情報サイトです。サービス内容の特徴を説明します。
■高単価案件が満載
保有案件数の多さもさることながら、業界トップレベルの高単価もレバテックフリーランスの大きな魅力です。数多くのマッチング実績によって、企業との信頼関係を築き上げたことで高単価案件の獲得を実現しています。低マージン、高単価だからこそ、多くのフリーランスから圧倒的支持を得ています。見逃せない案件が満載です。
『フリーランスのよくある悩み』
レバテックフリーランスではフリーランスの方が抱える悩みについて、コーディネーターがお答えしています。
■プロジェクトリーダーに求められるスキルとは
プロジェクトの責任者となるプロジェクトリーダー。現場の管理が主な仕事となるため、技術的なスキルはもちろん、ヒューマンスキルも必要になることが予想されます。レバテックフリーランスでは、頼れるプロジェクトリーダーとして求められるスキルをわかりやすくご説明します。
■フリーランスの義務。確定申告について
会社が源泉徴収を行ってくれる給与所得者とは違い、個人事業主であるフリーランスは、税額を確定するため、自ら確定申告を行わなければなりません。税額に誤りがあった場合や申告が遅れた場合には、ペナルティが課せられることもあるので、慎重に手続きする必要があります。レバテックフリーランスでは、確定申告の意義や対象者についてまとめている他、青色申告と白色申告の違いについても分かりやすく解説しています。
その他ここに取り上げていないお悩みについても
たくさんコーディネーターという立場からアドバイスを用意してますので、フッターリンクにあるお悩み相談を御覧ください。
『お客様の声』
下記はレバテックフリーランスに寄せられたお客様の声です。
お客様に「利用してよかった」という言葉が頂けるように、コーディネーターは日々努力しております。
「今後も利用します。」・・・システムエンジニア 男 34歳
「担当者が何時頃であれば電話をして良いか、事前に確認メールを送るなどの細やかな配慮があり、ありがたかったです。」・・・プログラマ 男 29歳
「2次請け、3次請けの案件が少なく、直請け案件が多いからです。」・・・システムエンジニア 女 28歳
「長期休暇の相談に乗っていただき、結果として、スムーズに休暇を取得する事ができました。」・・・プロジェクトマネージャ 女 31歳
他の求人・案件情報から探す
Javaの求人・案件
Rubyの求人・案件
PMOの求人・案件
募集が終了した案件
募集は終了していますが、参画先を探す際にお役立てください
