【海外展開ソーシャルゲーム】日仏ローカライズの求人・案件
こちらの案件は募集期間が終了いたしました。

無料登録!似た案件を提案してもらう

以下でも案件を探すことができます。

高単価案件!【海外展開ソーシャルゲーム】日仏ローカライズ案件をチェックした人はこちらもおすすめです

終了 【海外展開ソーシャルゲーム】日仏ローカライズの求人・案件

職務内容 ・ゲームアプリ海外版のフランス翻訳に関する作業をご担当いただきます。
・具体的には下記作業を想定しています。
 ーゲーム内テキストの翻訳(日→フランス語のみ)
 ーマスターデータ入稿のサポート
 ー翻訳会社からの納品物チェック
業界

ソーシャルゲーム

最寄り駅 六本木 (東京都)
求めるスキル ・日仏のネイティブレベルの語学力
・日→フランス語の翻訳実務経験
・Excelの使用経験
歓迎スキル ・ゲーム開発の現場での翻訳業務経験
・エンタメ業界(ゲーム問わず、アニメ漫画等含む)での翻訳業務経験

金 聖大

テクニカルカウンセラー

金 聖大

メディア事業と大手ソーシャルゲーム事業を展開する
有名企業での作業になります。

風通しの良い雰囲気で、 裁量権を持って作業に取り組めます。

主体的にゲームに携わりたい方にはオススメの案件です。

このコーディネーターのページへ行く

精算条件

精算条件とは

標準となる稼働時間が定められている場合、その契約上、稼働時間が上限値を超過したり、反対に下限値を下回った場合には実際の作業時間に基づき標準となる委託料から増額または減額されることになります。
ここではこのような精算のある契約を「有」、精算のない契約については「無」と表記しています。

特徴

20代活躍中

 , 

30代活躍中

 , 

長期プロジェクト

 , 

取引実績あり

お申し込みにお悩みの方へ

  • スキルに不安がある方マインドや姿勢をもとに参画が決まるケースもございます!
  • フリーランスか正社員で迷っている方正社員求人4,000件以上の中からもご提案が可能です!

まずはお気軽にご相談ください!

80%以上非公開

実は、サイトに掲載している案件はほんの一部です!

全案件の80%以上は非公開のフリーエンジニア向け案件です。
突然の欠員募集や、公募すると応募が殺到してしまう案件など、あえて公開しない場合が多数あります。
フリーランス案件情報にご関心のある方は是非ともご相談下さい。
ご登録者限定で提案できます。

1分で登録完了登録して、非公開案件を提案してもらう

フリーランス雑記

スマホ向けソーシャルゲームのアニメーションを開発した経験
スマホ向けソーシャルゲームのアニメーションを開発する案件に参画しました。イラストレーターの方とユーザビリティデザインを考えながらアニメーションを制作し、編集作業を行っていきました。この経験で、AfterEffectsをはじめとする様々なスキルが身につきました。
企業向けのSQL Server構築をした時の経験
企業向けにSQLServerの構築を担当した経験もあり、DB内のインフラや稼働を計算した構築を支援することが出来たので、自分の技術力をアップさせることが出来ました。これからは設計に力を入れて、支援ではなくメインで構築ができるようになりたいです。
大規模ソーシャルゲームのフロントエンド開発
大規模なソーシャルゲームでフロントエンドの開発を担当しました。Flashで制作された箇所にActionScript3.0でプログラミングをするというものでしたがクラスや関数といったプログラミングの手法が利用できるので、汎用性の高い構築をすることが出来ました。

『【海外展開ソーシャルゲーム】日仏ローカライズ案件の求人・案件情報をご覧の方へ』

レバテックフリーランスはフリーエンジニア向けの求人・案件情報サイトです。サービス内容の特徴を説明します。
■心強いテクニカルカウンセラーの存在
レバテックフリーランスでは、案件提案に先立ち、優秀なテクニカルカウンセラーがフリーランスの方のご希望やスキル傾向の他、趣味や嗜好などについても綿密にヒアリングを行っています。そのため、フリーランスご本人の人柄を理解した上で、キャリアプランまで勘案したおすすめ案件のご提案が可能です。また、参画希望の企業が決定した後は、商談日程調整など、ご満足いただけるマッチングへ向けて全力を尽くします。

『フリーランスのよくある悩み』
レバテックフリーランスではフリーランスの方が抱える悩みについて、コーディネーターがお答えしています。

■SEのスキルを磨く各種セミナー
SEを対象としたセミナーは幅広く、近年では「調査スキル」や「リレーション構築スキル」など、コミュニケーション能力の向上に着目したものが増加傾向にあります。技術面の充実に加えて、市場の動向や顧客ニーズをキャッチするためのヒューマンスキルを磨きましょう。レバテックフリーランスでは、SEが各種セミナーを有効活用するために心がけたい5つのポイントを紹介しています。

■フリーランスの保育園の入園審査について。
フリーランスの方が子供を保育園に入園させたいと考えた場合、どのような手続きが必要となるでしょうか。フリーランスは働き方の自由度が高い点がメリットですが、このことによって入園審査が不利になることはありません。レバテックフリーランスでは、育児をしながら、フリーランスとして活躍したいと考える方の不安を解消するため、入園審査の基準や提出書類、手続きのポイントについて、詳しくご紹介しています。

その他ここに取り上げていないお悩みについても
たくさんコーディネーターという立場からアドバイスを用意してますので、フッターリンクにあるお悩み相談を御覧ください。

『お客様の声』
下記はレバテックフリーランスに寄せられたお客様の声です。
お客様に「利用してよかった」という言葉が頂けるように、コーディネーターは日々努力しております。

「今までに参画したどの派遣会社よりサポート体制が良いと思います。」・・・プログラマ 女 20歳
「参画中の契約トラブルで、経験豊富な担当者が迅速に対応し、解決に繋げてくれました。あの時は本当に助かりました。」・・・システムエンジニア 男 45歳

「エンジニアの立場で考えて提案されていることが随所に感じられ、安心して相談できます。」・・・プログラマ 男 49歳
「単価交渉の際に、私のことように親身に対応してださって、非常うれしかったです。」・・・システムエンジニア 男 38歳

他の求人・案件情報から探す
Javaの求人・案件
PHPの求人・案件
プログラマー(PG)の求人・案件

プライバシーマーク

© 2014-2020 Levtech Co., Ltd.