フリーランス経験談
-
決済システムとサイト設計・開発・運用で必須な事
決済システムは、金銭を扱うことからユーザー向けサイト設計の時点で多重システムを検討しました。また、HWトラブルも考えられるので、MySQLやOracleといったDBの復旧手順も設計時に盛り込み開発しました。結果として、安定した運用ができています。
-
スマホ関連のソーシャルゲーム開発の経験
スマートフォン関連のソーシャルゲームでのフロントエンドの開発を経験しました。主にHTMLやCSS、JavaScriptを活用してコーディングを行う業務が多かったですが、いくつかの案件を手がけていた経験を活かして上手く開発をすることが出来ました。
-
韓国版ソーシャルゲームへローカライズする際に気をつけたこと
ソーシャルゲームを韓国版にローカライズする案件で、アートディレクションを務めました。UIデザインには、韓国語が分かるイラストレーターを担当に置きました。風習や文化の違いに気をつけながらデザインを行いました。韓国の方も楽しめる、日本版に劣らないゲームができたと思います。