募集終了 【ソーシャルゲーム向け】韓日ローカライズの求人・案件
こちらの案件は募集期間が終了しました
- 職務内容
・PC、モバイルゲームのローカライズ（韓国語→日本語）をお任せいたします。 具体的には下記作業を想定しています。 ・モバイルゲームのローカライズ作業 ・ゲーム内テキストの翻訳(韓→日)作業 ・韓国の本社や社内の関連部署とのコミュニケーション(韓→日・日→韓)作業
- 求めるスキル
・ネイティブレベル、または、それに近い韓国語と日本語の知見（特に読み書き） ・翻訳経験 ・Officeソフトの使用経験
歓迎スキル・エンタメ業界（ゲーム/アニメ/映画など）でローカライズに携わった経験 ・memoQ、Trados、Memsource など翻訳支援ツールの使用経験
※上記に似た経験やスキルをお持ちであれば申し込み可能なケースもございます！まずはお気軽にご相談ください！
- この案件のポイント
- 業界
ソーシャルゲーム
- 業務内容
ローカライズ
- 特徴
20代活躍中 , 30代活躍中 , 外国籍の方も活躍中 , 外国語を活かす , ゲーム好き歓迎 , 服装自由 , シェアトップクラス
レバテックフリーランスに
案件について詳しく聞いてみませんか？
知りたい内容を選んでください
詳しく聞いてみる
他の案件を見る
募集が終了した案件
募集は終了していますが、参画先を探す際にお役立てください
担当者より
優良なモバイルゲーム体験を世界中に提供する、世界トップレベルのデベロッパー兼パブリッシャーです。 高い技術力を誇る開発スタジオを多数内包しており、コンスタントに新しいゲームを市場にリリースし、 多くの人気ゲームをサービスしています。