募集終了 【中国向け開発中ゲームアプリ】日中翻訳/通訳の求人・案件
こちらの案件は募集期間が終了しました
- 職務内容
中国向け開発中ゲームアプリにおいて、 日中翻訳/通訳作業をお任せいたします。 具体的な作業内容は下記を想定しております。 ・中文簡体字⇔日文の文章翻訳、中国語⇔日本語の通訳 └翻訳対象は、ゲームに関する仕様書、技術資料、メール、チャットツール上の会話等 └上記に関わる社内外との連絡作業 ・中国語⇔日本語の通訳 └会議での通訳(対面会議、TV会議、電話会議)
- 求めるスキル
・中文簡体字⇔日文の翻訳実務経験 ・日本語能力試験N1相当
歓迎スキル・MMORPGが好きな方
※上記に似た経験やスキルをお持ちであれば申し込み可能なケースもございます！まずはお気軽にご相談ください！
- この案件のポイント
- 業界
ソーシャルゲーム , コンシューマーゲーム
- 業務内容
ローカライズ
- 特徴
20代活躍中 , 30代活躍中
レバテックフリーランスに
案件について詳しく聞いてみませんか？
知りたい内容を選んでください
詳しく聞いてみる
他の案件を見る
募集が終了した案件
募集は終了していますが、参画先を探す際にお役立てください
担当者より
「売り上げトップのアプリ」ランキングでも1位を獲得ゲームや、 累計900万ダウンロードを突破したゲームなど、 世界的にヒットした大人気タイトルを手がけている東証一部上場企業です。 業界最大級のユーザー数を誇り、本格的なRPGからカジュアルなゲームまで、 幅広いジャンルのゲームを多数リリースしています。 有名タイトルに携わりたい方や、 ゲーム業界で実績を積みたい方には特にお勧めです。