【PCゲーム(英語圏向け)】ローカライズの求人・案件
こちらの案件は募集期間が終了いたしました。

無料登録!似た案件を提案してもらう

以下でも案件を探すことができます。

高単価案件!【PCゲーム(英語圏向け)】ローカライズ案件をチェックした人はこちらもおすすめです

終了 【PCゲーム(英語圏向け)】ローカライズの求人・案件

職務内容 ・PCゲーム開発において、ローカライズ作業をお任せいたします。
・具体的には、下記の様な作業をご担当いただきます。
-海外グループ会社とのメールを中心としたやり取り
-プロデューサーや関係部門・開発会社とのやり取り
-マニュアル、各種規制、開発会社への提出などの関連作業
最寄り駅 田町 (東京都)
必須スキル ・Steamの使用経験
・TOEIC800点以上の英語能力
・英語を使用した実務経験
歓迎スキル ・ゲーム品質管理、ローカライズ実務経験
・Excel,Word,PowerPointの基本的な機能が使える

近藤 綾香

テクニカルカウンセラー

近藤 綾香

大手ゲーム会社で、ゲーム開発におけるローカライズ作業をご担当いただきます。

ゲームが大好きで、ゲーム制作に熱い情熱のある方が多い現場です。

担当箇所が細分化されていますので、
なにかに特化した経験、もしくは意欲がある方ですとよりマッチ致します。

このコーディネーターのページへ行く

精算条件

精算条件とは

標準となる稼働時間が定められている場合、その契約上、稼働時間が上限値を超過したり、反対に下限値を下回った場合には実際の作業時間に基づき標準となる委託料から増額または減額されることになります。
ここではこのような精算のある契約を「有」、精算のない契約については「無」と表記しています。

特徴

ゲーム好き歓迎

お申し込みにお悩みの方へ

  • スキルに不安がある方マインドや姿勢をもとに参画が決まるケースもございます!
  • フリーランスか正社員で迷っている方正社員求人4,000件以上の中からもご提案が可能です!

まずはお気軽にご相談ください!

80%以上非公開

実は、サイトに掲載している案件はほんの一部です!

全案件の80%以上は非公開のフリーエンジニア向け案件です。
突然の欠員募集や、公募すると応募が殺到してしまう案件など、あえて公開しない場合が多数あります。
フリーランス案件情報にご関心のある方は是非ともご相談下さい。
ご登録者限定で提案できます。

1分で登録完了登録して、非公開案件を提案してもらう

【PCゲーム(英語圏向け)】ローカライズ案件をチェックした人はこんな案件も見ています

すべての案件を見る

フリーランス雑記

ゲームアプリ開発案件でサーバーサイドの知識や技術を向上
スマートフォンアプリのゲーム開発案件に参画した際、MySQLを使用したDB設計などサーバーサイドを担当しました。納期が迫るとテストも増えましたが、デバッグ作業などでスキルアップすることができました。サーバーサイドの技術や知識を向上でき、良い経験になりました。
開発したマーケティングシステムの特徴とは
開発したマーケティングシステムは、支援システムという位置づけです。広告費用を多く掛けても集客できなければ意味がないので、広告と連動してどれぐらい集客されたかという測定を最初に実施しました。それにより、広告数と連動数の状況を把握でき費用対効果がよくなりました。
大規模ソーシャルゲームアプリの開発リーダを実施
大規模ソーシャルゲームアプリの開発をリーダーとして経験しました。開発は、メンテナンスを考慮しフレームワークを利用しました。サーバ側は、冗長化していた為問題ありませんでしたが、負荷の耐久性が心配でした。負荷試験の実施で、メモリ増強で対応できると判断しました。

『【PCゲーム(英語圏向け)】ローカライズ案件の求人・案件情報をご覧の方へ』

レバテックフリーランスはフリーエンジニア向けの求人・案件情報サイトです。サービス内容の特徴を説明します。
■万全のフォロー体制
レバテックフリーランスは、フォロー体制にも自信があります。参画中の状況確認はもちろん、エンジニアの方々が直面する業務上の不安や疑問についても、専任のフォロワーが丁寧にヒアリングを行います。また、参画企業との契約更新や条件交渉といった業務にも幅広く対応しています。フリーランスの方々の快適な参画のため、優秀なフォロワーチームが全力でサポートいたします。

『フリーランスのよくある悩み』
レバテックフリーランスではフリーランスの方が抱える悩みについて、コーディネーターがお答えしています。

■プログラマが成長するために知っておきたいコツ
プログラマとして更に飛躍するためには、スキルアップを目指すことが近道です。実際に、プログラマはどのようなスキルアップ方法を実践しているのでしょうか。レバテックフリーランスでは、プログラミングのスペシャリストとして成長するためのスキルアップのコツをご紹介します。

■単価アップに繋げるポイント
案件に参画しているフリーランスの方が、単価アップへと繋げるためにはクライアントに対して自身の強みを積極的にアピールすることが重要です。レバテックフリーランスでは、単価アップを望むフリーランスの方へのアドバイスを行っています。経験豊富なコーディネーターが、クライアント側に響くポイントとして、スキルや知識の他、日頃からの意識についても言及していますので、是非参考にしてみてください。

その他ここに取り上げていないお悩みについても
たくさんコーディネーターという立場からアドバイスを用意してますので、フッターリンクにあるお悩み相談を御覧ください。

『お客様の声』
下記はレバテックフリーランスに寄せられたお客様の声です。
お客様に「利用してよかった」という言葉が頂けるように、コーディネーターは日々努力しております。

「信頼できるサポート体制に満足しています。」・・・プロジェクトマネージャ 男 23歳
「次の案件を探している時、積極的に情報を集めてくれたことや、現場業務以外の個人的な悩みに対しても相談にのってくれるなど、親身な対応が嬉しかったです。」・・・プログラマ 男 31歳

「ランチミーティングで悩みや不安をじっくり話せて、問題解決に動くことができました。」・・・システムエンジニア 男 47歳
「現場状況をヒアリングした後にエンジニアサイドの考えや気持ちも汲み取り、一緒に解決策を考えてくれました。」・・・プログラマ 男 32歳

他の求人・案件情報から探す
C++の求人・案件
Javaの求人・案件
PMOの求人・案件

プライバシーマーク

© 2014-2019 Levtech Co., Ltd.

はじめまして、フリーランスに
興味が少しでもあれば、
無料相談してみませんか?