HOME
案件検索
フリーランスの求人・案件
【新規開発スポーツシミュレーションゲーム】日英翻訳案件

募集終了
【新規開発スポーツシミュレーションゲーム】日英翻訳の求人・案件

こちらの案件は募集期間が終了しました

条件を絞って案件を探す

似た案件を提案してもらう

単価 ※消費税を含めた参画者にお渡しする金額です。

〜3,060円／時

契約形態

派遣

最寄り駅

六本木一丁目（東京都）/一部リモート

職務内容: 新規開発中スポーツゲーム開発における、海外パブリッシャーとの英語コミュニケーションの仲介をお任せいたします。具体的には、下記作業をお任せする想定です。・翻訳：　　・日→英/英→日翻訳　　・ゲーム仕様書、設計資料など　　・チャットやタスク管理システムを使用した連携・通訳：　　・ミーティングの通訳（オンライン/オフライン）　　・ゲーム企画、パブリッシングに関するやり取りがメインですが、制作（2D/3DArt）や開発（エンジニアリング）に関するやり取りをお願いすることもあります ※上記のほかに、翻訳、通訳を行う中でミーティングの日程調整など　簡単な進行管理をお願いすることもあります

求めるスキル

・ビジネスレベルの英語力・海外企業との英語の同時通訳実務経験・翻訳経験

歓迎スキル・ゲーム開発、運営プランナー経験・クライアント、サーバーエンジニア経験・ビジネスレベルの中国語力・サッカー関連のゲームやエンタメに従事した経験・欧州サッカーリーグに関する知見

※上記に似た経験やスキルをお持ちであれば申し込み可能なケースもございます！まずはお気軽にご相談ください！

この案件のポイント

業界: ソーシャルゲーム

業務内容: ローカライズ

特徴: 20代活躍中 , 30代活躍中

担当者より

誰もが知っている人気タイトルを数多く手がけている企業です。版権物のタイトルが多く、開発力に定評があります。ゲーム業界で実績を積みたい方、スキルアップをしたい方におすすめの案件です。チームで連携を取ってプロジェクトを進めています。自らコミュニケーションを取っていける方、キャッチアップしていくことが好きな方をお待ちしています。自社タイトルにも力を入れているので、ゲーム制作の根幹から携わりたい方によりマッチ致します。