【派遣】【ゲーム企業】繁体字翻訳支援の求人・案件

単価 ※消費税を含めた参画者にお渡しする金額です。

1,950円/時

契約形態

派遣

最寄り駅

六本木(東京都)
職務内容

ゲームアプリ海外版の繁体字翻訳に関する、以下の作業をお任せいたします。 具体的には下記作業を想定しております。 ・ゲーム内テキストおよび関連するお知らせやマーケティングテキストの翻訳作業 ・マスターデータ入稿作業のサポート ・翻訳会社からの納品物チェック

求めるスキル

・繁体字中国語におけるビジネスレベルでの実務経験 ・日本語でのビジネスレベルでの読み書き経験 ・日本語から繁体字の翻訳実務経験 ・Excelの基本操作経験

歓迎スキル・ゲーム開発の現場での翻訳作業経験 ・エンタメ業界での翻訳作業経験 ・memoQをはじめとするCATツール使用経験

※上記に似た経験やスキルをお持ちであれば申し込み可能なケースもございます!まずはお気軽にご相談ください!

レバテックフリーランスに

案件について詳しく聞いてみませんか?

レバテックフリーランスに案件について詳しく聞いてみませんか?

知りたい内容を選んでください

詳しく聞いてみる
この案件のポイント
業界

ソーシャルゲーム

業務内容

ローカライズ

担当領域/システム

スマートフォンアプリ

特徴

参画実績あり , 20代活躍中 , 30代活躍中

関わるプロジェクト について

詳しくはカウンセラーにお聞きください。

※一部の案件に限ります。

担当者より

メディア事業とソーシャルゲーム事業を展開する 有名企業での作業になります。 風通しの良い雰囲気で、 裁量権を持って作業に取り組めます。 主体的にゲームに携わりたい方にはオススメの案件です。

※人気案件は申込みが集中いたします。お早めにご相談ください。
希望に合う条件に絞って、案件をチェックできます!

条件が似ている案件

リモートワークが可能な案件

もっと見る
あなたに合う働き方診断
人気スキルの単価診断
フリーランスのリスク回避力診断
フリーランス×会社員 徹底比較表
フリーランススカウト
市場分析ダッシュボード

フリーランス経験談

  • スマホの広告効果測定ツールで売上げアップ

    スマートフォン向け広告効果測定ツールは、企業戦略に欠かせないものです。広告は、キーワード連動広告やアプリ連動広告がありますが、利用者のニーズの把握が売り上げに直結する時代になっています。その情報を即座に抽出できるフロントエンドの開発は、重要と感じました。

  • 食品スーパー向けシステムで苦労したこと

    食品スーパー向けシステムでPOS端末プログラムを開発しました。ボトルネックだった事は、バーコード読み込みからレシート帳票印字までの性能アップを実現することでした。人間工学的には3秒以上かかるとイライラすると言われていましたので、それを目指しました。

  • ソーシャルゲーム開発を行う上でのPHPの関係

    PHPで大規模なソーシャルゲームの開発をしました。主にWEB上で遊ぶことが出来るソーシャルゲームの開発でしたが、PHPだけではなくDBをMySQLで構築することによって、データの受け渡しに関するラグを減少させユーザビリティーを高めることが出来ました。

『【派遣】【ゲーム企業】繁体字翻訳支援案件の求人・案件情報をご覧の方へ』

レバテックフリーランスはフリーエンジニア向けの求人・案件情報サイトです。サービス内容の特徴を説明します。 ■万全のフォロー体制 レバテックフリーランスは、フォロー体制にも自信があります。参画中の状況確認はもちろん、エンジニアの方々が直面する業務上の不安や疑問についても、専任のフォロワーが丁寧にヒアリングを行います。また、参画企業との契約更新や条件交渉といった業務にも幅広く対応しています。フリーランスの方々の快適な参画のため、優秀なフォロワーチームが全力でサポートいたします。 『フリーランスのよくある悩み』 レバテックフリーランスではフリーランスの方が抱える悩みについて、コーディネーターがお答えしています。 ■課題を改善へ導くITコンサルタント 開発者とは別の視点で、クライアントの経営課題に重点を置くのがITコンサルタントです。課題の分析と改善への提案が主な業務となります。「ITコーディネータ」や「ITストラテジスト」などの資格を有することで、ITコンサルタントの求人・案件に参画しやすくなるでしょう。レバテックフリーランスでは、ITコンサルトに有利な資格や身につけたいスキルについて解説しています。 ■自分のペースで挑戦できる在宅フリーランスという働き方 自由度の高い新しい働き方として注目が集まっている在宅フリーランス。安定した収入が得にくい、人間関係が希薄になるというマイナスイメージもありますが、企業に常駐するフリーランスとは違った多くのメリットがあります。成長意欲が高い方や、より大きな達成感を求める方にはおすすめです。レバテックフリーランスでは、在宅フリーランスを目指す方を後押しする有意義な情報を提供しています。 その他ここに取り上げていないお悩みについても たくさんコーディネーターという立場からアドバイスを用意してますので、フッターリンクにあるお悩み相談を御覧ください。 『お客様の声』 下記はレバテックフリーランスに寄せられたお客様の声です。 お客様に「利用してよかった」という言葉が頂けるように、コーディネーターは日々努力しております。 「疑問点に対し迅速かつ納得できる対応を行ってもらえました。」・・・プログラマ 女 47歳 「まだ登録してそんなに時間が経っていない頃、私が納得いく案件が少なくなかなか参画先が決まりませんでした。そんな時でも諦めずに案件を多く提案してくれて、今では私が納得した案件に参画できています。本当に感謝しています。」・・・システムエンジニア 男 44歳 「参画前に前職の退職に関する相談にも乗ってくれるほど親切な対応で信頼できました。」・・・プログラマ 女 40歳 「参画後に近況確認のためのランチがあり、サポート体制が充実しているのが非常に驚きでした。」・・・プログラマ 男 37歳 他の求人・案件情報から探す COBOLの求人・案件 SE (システムエンジニア)の求人・案件 プログラマー(PG)の求人・案件

レバテックフリーランスなら

安定した高単価を実現

レバテックサービス

  • レバテックサービス登録率No1
  • レバテックサービス認知率No1

簡単30秒 無料サポート登録

フリーランスの経験はございますか?

※ITエンジニア向け仕事探し支援サービスとしての登録率・認知率No.1(調査委託先:GMOリサーチ&AI株式会社/調査方法:インターネットリサーチ/調査対象:一都三県居住・20〜49歳・男女・IT専門職/回答者数:4172名/調査期間:2024年12月5日~13日)​