募集終了 【派遣】【運用中スマートフォンゲーム】日英ローカライズの求人・案件
こちらの案件は募集期間が終了しました
単価 
※消費税を含めた参画者にお渡しする金額です。
〜2,840円／時
契約形態
派遣
最寄り駅
大崎（東京都）
- 職務内容
運用中スマートフォンゲームにおいて、日英ローカライズをお任せいたします。 具体的には下記のような作業を想定しております。 ・ 中国語から日本語に翻訳されたテキストを、さらに英語に翻訳する作業を取りまとめ ・ 作業をするメンバー数名を下に抱え、タスクの割り振り、進捗管理 ・ローカライズ部に資料を共有し、作業を依頼 ・ローカライズ部から上がってくる英語テキストリストをチェック、中国側に提出しても問題ないことを確認
- 求めるスキル
・ 英語での実務経験(日常会話とビジネスメールのやり取り可なレベル) ・ チケット管理ツールを通したタスク管理の実務経験
歓迎スキル・ 版元対応経験 ・ ペルソナの知見
※上記に似た経験やスキルをお持ちであれば申し込み可能なケースもございます！まずはお気軽にご相談ください！
- この案件のポイント
- 業界
コンシューマーゲーム
- 業務内容
ローカライズ , ゲーム開発
- 特徴
参画実績あり , 従業員1000名以上の会社
レバテックフリーランスに
案件について詳しく聞いてみませんか？
知りたい内容を選んでください
詳しく聞いてみる
他の案件を見る
募集が終了した案件
募集は終了していますが、参画先を探す際にお役立てください
担当者より
日本だけでなく世界的にも有名な、 TVCMでもお馴染みのゲームを多数リリースしている 設立50年以上の歴史のある企業です。 家庭用ゲーム・PCオンラインゲームの開発・販売・運営を行っています。 本格的なRPGからアクション、リズムゲームなど、 他ジャンルのゲーム制作をされています。 ゲームに対するノウハウも多く、成長できる環境です。 ゲーム業界で実績を積みたい方、 有名タイトルの制作をされたい方、 飛躍的なスキルアップをされたい方にお勧めです。