スキル別市場分析ダッシュボード
ITフリーランスエンジニアの支援実績15年で 蓄積された圧倒的なデータから算出！
案件倍率や適正単価が一目瞭然に。
Android×アプリ開発の求人・案件一覧
募集終了【ReactNative】フードデリバリー系サービス開発の求人・案件
〜900,000円／月
池袋(東京都)
業務委託 (フリーランス)
- 短期案件
- BtoB向け
- ベンチャー企業
- 開発環境
- JavaScript / Ruby / Android / iOS / Rails / AWS / Git / Swift / Kotlin / React / Vue.js
- 求めるスキル
- ・Vue.jsもしくはReact.jsを用いた開発実務経験 ・ネイティブアプリ開発経験
- 募集職種
- フロントエンドエンジニア / サーバーサイドエンジニア / システムエンジニア(SE) / プログラマー(PG)
募集終了【Android】フリマアプリ機能開発及び運用の求人・案件
〜3,080円／時
二子玉川(東京都)
派遣
- 長期案件
- 開発環境
- Java / Android / Linux / Git / Kotlin
- 求めるスキル
- ・Androidアプリの開発経験 ・Material Designを取り入れたアプリの開発経験 ・Java、Kotlinの知識 ・Gitを利用したチーム開発経験
- 募集職種
- アプリケーションエンジニア
募集終了【Java】業務管理Webサービス開発の求人・案件
〜700,000円／月
東京(東京都)
業務委託 (フリーランス)
- 長期案件
- 開発環境
- Java / Android / iOS / MySQL / Spring / JUnit / Nginx / Git / Jenkins / Swift / SAStruts
- 求めるスキル
- ・Javaを用いたWebシステム開発経験 ・Spring、SAStruts、Play、JavaEE等のフレームワーク経験 ・コードレビュー経験 ・jUnit等の単体テストコード経験
- 募集職種
- データベースエンジニア / サーバーサイドエンジニア / システムエンジニア(SE)
自分の市場価値を把握しましょう
募集終了【Kotlin】人工知能型教材システム開発の求人・案件
〜950,000円／月
目黒(東京都)
業務委託 (フリーランス)
- 20代活躍中
- 30代活躍中
- 新規立ち上げ
- 新技術に積極的
- 開発環境
- Android
- 求めるスキル
- ・Androidアプリの開発経験3年以上 ・Kotlinを用いた開発経験
- 募集職種
- アプリケーションエンジニア / システムエンジニア(SE) / プログラマー(PG)
募集終了【Android】ECサイトアプリケーション開発の求人・案件
〜3,360円／時
二子玉川(東京都)
派遣
- 長期案件
- 開発環境
- Java / Android / Kotlin
- 求めるスキル
- ・Kotlinを使ったAndroidアプリの開発 経験(Java相談可) ※開発はKotlinをメインに使用しております
- 募集職種
- アプリケーションエンジニア
募集終了【Ruby/Go/PHP】アパレル顧客向けエンゲージメント向上アプリ新規開発の求人・案件
〜950,000円／月
六本木(東京都)
業務委託 (フリーランス)
- 20代活躍中
- 30代活躍中
- 高トラフィック
- 長期案件
- リーダー経験を活かす
- BtoC向け
- 新技術に積極的
- 服装自由
- 開発環境
- JavaScript / PHP / Ruby / Go / Android / Linux / MySQL / Redis / DynamoDB / Rails / AWS / Docker / Backlog / Memcache / Swift / Laravel / Kotlin / React
- 求めるスキル
- ・Rubyを用いた開発経験3年以上もしくはPHPを用いた開発経験5年以上 ・AWSを用いた開発経験 ・Ruby on RailsもしくはLaravelなどPHPのFWを用いた経験
- 募集職種
- サーバーサイドエンジニア / システムエンジニア(SE) / プロジェクトマネージャー(PM) / プログラマー(PG) / プロジェクトリーダー(PL)
募集終了大手自動車メーカー向けネイティブアプリ開発の求人・案件
〜800,000円／月
中目黒(東京都)
業務委託 (フリーランス)
- 長期案件
- 参画実績あり
- 開発環境
- Java / Objective-C / Android / Swift / Kotlin
- 求めるスキル
- ・iOSまたはAndroidアプリの開発経験
- 募集職種
- アプリケーションエンジニア
募集終了【PM】大手自動車メーカー向けネイティブアプリ開発の求人・案件
〜900,000円／月
中目黒(東京都)
業務委託 (フリーランス)
- 長期案件
- リーダー経験を活かす
- 参画実績あり
- 開発環境
- Java / Objective-C / Android / Swift / Kotlin
- 求めるスキル
- ・アプリケーション開発のプロジェクトマネジメント経験 ・ネイティブアプリ開発のプロジェクトマネジメント経験 ・iOSまたはAndroidの知見または開発経験
- 募集職種
- アプリケーションエンジニア / プロジェクトマネージャー(PM)
募集終了【Android/iOS】クラウド型不正アクセス検知サービス開発の求人・案件
〜800,000円／月
大手町(東京都)
業務委託 (フリーランス)
- 副業・複業
- 新技術に積極的
- 服装自由
※稼働日数や時間帯はご相談の後、正式決定となります。
- 開発環境
- Java / Objective-C / Android / iOS / Swift
- 求めるスキル
- ・開発実務経験3年以上 ・ネイティブアプリのSDK開発経験
- 募集職種
- アプリケーションエンジニア / システムエンジニア(SE)
募集終了【Unity/C#】スマ‐トフォン向けゲームアプリ開発の求人・案件
〜650,000円／月
東京(東京都)
業務委託 (フリーランス)
- 開発環境
- C++ / Java / C# / Android / iOS / Unity / Git / MVC
- 求めるスキル
- ・C++、Java、C# いづれかの言語にて、 MVC、MVVM、MVP 等のデザインパターンを用いた設計、実装 実務経験2年以上 (コンシューマ/モバイル経験問わず) ・ゲーム戦闘システム(ロジック)の設計/実装 実務経験2年以上 (コンシューマ、モバイル経験問わず)
- 募集職種
- アプリケーションエンジニア / ゲームエンジニア
募集終了【週3/4可】【Android(Java/Kotlin)】イベント向けアプリ新規開発の求人・案件
〜850,000円／月
本郷三丁目(東京都)
業務委託 (フリーランス)
- 副業・複業
- 20代活躍中
- 30代活躍中
- 小規模チーム体制
- 参画実績あり
- 週3日から可能
- 服装自由
※稼働日数や時間帯はご相談の後、正式決定となります。
- 開発環境
- Objective-C / Android / Linux / iOS / Git
- 求めるスキル
- ・Androidアプリ開発実務経験3年以上 ・1人称でAndroidアプリの開発が可能であること ・Androidアプリのリリース経験 ・Gitの使用経験
- 募集職種
- アプリケーションエンジニア
募集終了【Android】仮想通貨アプリ開発の求人・案件
〜3,500円／時
二子玉川(東京都)
派遣
- 長期案件
- 開発環境
- Android
- 求めるスキル
- ・Androidアプリの開発経験 ・Agile開発経験
- 募集職種
- アプリケーションエンジニア
募集終了【Swift/Android】映像受信プラットフォーム開発の求人・案件
〜900,000円／月
五反田(東京都)
業務委託 (フリーランス)
- BtoB向け
- BtoC向け
- 新技術に積極的
- 自社内開発が多い
- 開発環境
- Java / JavaScript / Python / Objective-C / Android / iOS / MySQL / AWS / Git / Jenkins / JIRA / Swift
- 求めるスキル
- ・iOS(Swift)もしくはAndroidアプリの開発経験2年以上
- 募集職種
- アプリケーションエンジニア / システムエンジニア(SE) / プログラマー(PG)
募集終了【Android】マイホーム管理アプリ開発の求人・案件
〜850,000円／月
表参道(東京都)
業務委託 (フリーランス)
- 副業・複業
- 長期案件
※稼働日数や時間帯はご相談の後、正式決定となります。
- 開発環境
- Java / Android / Kotlin
- 求めるスキル
- ・Androidアプリの開発経験2年以上 ・Kotlinの知見
- 募集職種
- アプリケーションエンジニア / システムエンジニア(SE) / プログラマー(PG)
募集終了【iOS/Android】不動産媒介サービス開発の求人・案件
〜900,000円／月
銀座一丁目(東京都)
業務委託 (フリーランス)
- 副業・複業
- 20代活躍中
- 30代活躍中
- 長期案件
- 実務経験が浅い方OK
- 急募
- BtoB向け
- BtoC向け
- ベンチャー企業
- 新技術に積極的
- スタートアップ
- 服装自由
※稼働日数や時間帯はご相談の後、正式決定となります。
- 開発環境
- JavaScript / Ruby / Android / iOS / MySQL / Rails / AWS / Swift / AndroidJava / Vue.js
- 求めるスキル
- ・SwiftもしくはAndroidJavaを用いた実務経験2年以上 ・エンジニアとしての開発経験3年以上
- 募集職種
- アプリケーションエンジニア / システムエンジニア(SE)
募集終了【Ruby/JavaScript】不動産媒介サービス開発の求人・案件
〜950,000円／月
銀座一丁目(東京都)
業務委託 (フリーランス)
- 20代活躍中
- 30代活躍中
- 長期案件
- 実務経験が浅い方OK
- 急募
- BtoB向け
- BtoC向け
- ベンチャー企業
- 新技術に積極的
- スタートアップ
- 服装自由
- 開発環境
- JavaScript / Ruby / Android / iOS / MySQL / Rails / AWS / Swift / AndroidJava / Vue.js
- 求めるスキル
- ・Ruby on RailsもしくはVue.js用いた実務経験2年以上 ・エンジニアとしてのご経験3年以上
- 募集職種
- フロントエンドエンジニア / サーバーサイドエンジニア / システムエンジニア(SE)
募集終了【Java】チケット販売管理モバイルアプリサーバサイド開発の求人・案件
〜750,000円／月
横浜(神奈川県)
業務委託 (フリーランス)
- BtoB向け
- 参画実績あり
- 開発環境
- Java / Android / JUnit
- 求めるスキル
- ・Javaを用いた開発経験2年以上 ・JUnitの使用経験 ・エンジニア実務経験4年以上
- 募集職種
- アプリケーションエンジニア / システムエンジニア(SE) / プログラマー(PG)
募集終了【PHP/JavaScript】メディカル系Webシステム開発の求人・案件
〜700,000円／月
渋谷(東京都)
業務委託 (フリーランス)
- 20代活躍中
- 30代活躍中
- 外国語を活かす
- 長期案件
- 参画実績あり
- 新技術に積極的
- 服装自由
- 開発環境
- JavaScript / PHP / SQL / CSS / HTML / Android / iOS / MySQL / MongoDB / CakePHP / jQuery / Git / Riot.js
- 求めるスキル
- ・PHPを用いた開発経験3年以上 ・詳細設計以降の経験 ・PHPのフレームワークを用いた開発経験 ・Gitを用いたチームでの開発経験 ・PHPを用いたAPIの開発経験
- 募集職種
- サーバーサイドエンジニア / システムエンジニア(SE)
募集終了【Ruby】スマートフォン向けソーシャルゲーム開発の求人・案件
〜850,000円／月
目黒(東京都)
業務委託 (フリーランス)
- 20代活躍中
- 急募
- 参画実績あり
- 開発環境
- Ruby / Android / iOS / Rails / Swift / Kotlin
- 求めるスキル
- ・Ruby on Railsを用いた開発経験1年以上
- 募集職種
- サーバーサイドエンジニア / システムエンジニア(SE) / プログラマー(PG)
募集終了【PHP/Go】新規占いアプリサーバサイド開発の求人・案件
〜850,000円／月
渋谷(東京都)
業務委託 (フリーランス)
- 副業・複業
- 短期案件
- 新規立ち上げ
- BtoC向け
- 週3日から可能
- 上場企業
※稼働日数や時間帯はご相談の後、正式決定となります。
- 開発環境
- PHP / Go / Android / iOS / MySQL / Redis / CodeIgniter / AWS / Apache / Nginx / Memcache / Redmine / GitHub / CentOS / Ubuntu / Trello
- 求めるスキル
- ・PHPを用いたWebアプリケーションの開発経験 ・RDBMSを利用したアプリケーションの開発経験 ・エンジニア実務経験3年以上
- 募集職種
- サーバーサイドエンジニア / システムエンジニア(SE) / プログラマー(PG)
募集終了【Kotlin】新規占いAndroidアプリ開発の求人・案件
〜850,000円／月
渋谷(東京都)
業務委託 (フリーランス)
- 副業・複業
- 短期案件
- 新規立ち上げ
- BtoC向け
- 週3日から可能
- 上場企業
※稼働日数や時間帯はご相談の後、正式決定となります。
- 開発環境
- PHP / Go / JSON / Android / iOS / MySQL / Redis / CodeIgniter / AWS / Apache / Nginx / Memcache / Redmine / GitHub / CentOS / Ubuntu / Kotlin / Trello
- 求めるスキル
- ・Androidアプリの開発経験 ・エンジニア実務経験3年以上
- 募集職種
- アプリケーションエンジニア / システムエンジニア(SE) / プログラマー(PG)
募集終了【Swift】新規占いiOSアプリ開発の求人・案件
〜850,000円／月
渋谷(東京都)
業務委託 (フリーランス)
- 副業・複業
- 短期案件
- 新規立ち上げ
- BtoC向け
- 週3日から可能
- 上場企業
※稼働日数や時間帯はご相談の後、正式決定となります。
- 開発環境
- PHP / Go / JSON / Android / iOS / MySQL / Redis / CakePHP / CodeIgniter / AWS / Apache / Nginx / Memcache / Redmine / GitHub / CentOS / Ubuntu / Trello
- 求めるスキル
- ・Swiftを用いたiOSアプリの開発経験 ・エンジニア実務経験3年以上
- 募集職種
- アプリケーションエンジニア / システムエンジニア(SE) / プログラマー(PG)
募集終了【上流/Android】ハウスメーカー向け住宅ローンアプリ開発の求人・案件
〜750,000円／月
神田(東京都)
業務委託 (フリーランス)
- 長期案件
- 開発環境
- Java / Objective-C / Android / iOS / Swift
- 求めるスキル
- ・要件定義～テストまでのご経験 ・iOSまたはAndroidのアプリ設計､開発経験
- 募集職種
- アプリケーションエンジニア
自分の市場価値を把握しましょう
スキル別市場分析ダッシュボード
ITフリーランスエンジニアの支援実績15年で 蓄積された圧倒的なデータから算出！
案件倍率や適正単価が一目瞭然に。
募集終了【Android】人流計測アプリ開発の求人・案件
〜650,000円／月
関内(神奈川県)
業務委託 (フリーランス)
- 開発環境
- Java / Android
- 求めるスキル
- ・Andoroid Javaでの開発経験2年以上
- 募集職種
- アプリケーションエンジニア
募集終了【Objective-C】救命及び救急補助アプリクライアントサイド開発の求人・案件
〜700,000円／月
渋谷(東京都)
業務委託 (フリーランス)
- 20代活躍中
- 30代活躍中
- 外国語を活かす
- 長期案件
- 参画実績あり
- 新技術に積極的
- 服装自由
- 開発環境
- PHP / Android / iOS / MySQL / CakePHP
- 求めるスキル
- ・iOSアプリの開発経験2年以上 ・Gitを用いたチームでの開発経験
- 募集職種
- アプリケーションエンジニア / システムエンジニア(SE)
募集終了【PHP/プレイングマネージャー】地図系Webアプリ/スマホアプリ開発支援の求人・案件
〜800,000円／月
田町(東京都)
業務委託 (フリーランス)
- 20代活躍中
- 30代活躍中
- 40代活躍中
- 長期案件
- リーダー経験を活かす
- 参画実績あり
- LAMP
- 開発環境
- PHP / Android / Linux / iOS / MySQL / Apache
- 求めるスキル
- ・LAMP環境での開発経験1年以上 ・コードレビュー経験 ・スマホ開発の知見 ・Webアプリ開発の知見 ・SQLによるデータベース操作
- 募集職種
- サーバーサイドエンジニア / プロジェクトマネージャー(PM) / プロジェクトリーダー(PL)
募集終了【Android】新規無料漫画アプリ開発の求人・案件
〜950,000円／月
渋谷(東京都)
業務委託 (フリーランス)
- 長期案件
- 開発環境
- Android / MySQL / AWS / Git / Swift / GitHub
- 求めるスキル
- ・Kotlinでの開発経験経験半年以上 ・Androidアプリ開発経験2年以上
- 募集職種
- アプリケーションエンジニア
募集終了【Android】有名ファッションアプリ開発の求人・案件
〜850,000円／月
原宿(東京都)
業務委託 (フリーランス)
- 副業・複業
- 小規模チーム体制
- 長期案件
※稼働日数や時間帯はご相談の後、正式決定となります。
- 開発環境
- Java / Android / Kotlin
- 求めるスキル
- ・Androidアプリの開発実務経験3年以上 ・Kotlinの知見
- 募集職種
- アプリケーションエンジニア / システムエンジニア(SE) / プログラマー(PG)
募集終了【Swift】有名ファッションアプリ開発の求人・案件
〜850,000円／月
原宿(東京都)
業務委託 (フリーランス)
- 副業・複業
- 小規模チーム体制
- 長期案件
※稼働日数や時間帯はご相談の後、正式決定となります。
- 開発環境
- Java / Objective-C / Android / Swift / Kotlin
- 求めるスキル
- ・iOSアプリの開発実務経験3年以上 ・Swiftを用いた開発実務経験
- 募集職種
- アプリケーションエンジニア / システムエンジニア(SE) / プログラマー(PG)
募集終了【Android/Kotlin】仮想通貨ウォレットアプリ開発の求人・案件
〜850,000円／月
渋谷(東京都)
業務委託 (フリーランス)
- 副業・複業
- 20代活躍中
- 30代活躍中
- 高トラフィック
- 長期案件
- 新規立ち上げ
- ベンチャー企業
- 新技術に積極的
※稼働日数や時間帯はご相談の後、正式決定となります。
- 開発環境
- Android / Git / GitHub / Kotlin
- 求めるスキル
- ・Androidを用いた実務経験3年以上 ・Kotlinを用いた開発経験
- 募集職種
- アプリケーションエンジニア / システムエンジニア(SE) / プログラマー(PG)
募集終了【JavaScript】新規プロジェクトフロントエンド開発の求人・案件
〜3,500円／時
二子玉川(東京都)
派遣
- 長期案件
- 開発環境
- JavaScript / Android / iOS / jQuery / AngularJS / Ajax
- 求めるスキル
- ・3年以上のプログラミング開発経験 ・1年以上のJavaScript開発経験 (Ajaxを含む) ・日本語(母国語レベル) + 英語(読み書きレベル) もしくは、 英語(母国語レベル) + 日本語(読み書きレベル) (いずれかを母国語レベルでもち、いずれかを読み書きレベルで持つこと)
- 募集職種
- フロントエンドエンジニア
募集終了【C++】マルチデバイス画面共有アプリ開発の求人・案件
〜800,000円／月
浜松町(東京都)
業務委託 (フリーランス)
- 20代活躍中
- 30代活躍中
- 長期案件
- 上場企業
- 開発環境
- C++ / Java / Android / Windows / Linux / AndroidJava
- 求めるスキル
- ・C++を用いた実務開発経験2年以上 ・下記いずれかの実務経験 -Android実務開発経験2年以上 -Windowsネイティブアプリ開発経験
- 募集職種
- アプリケーションエンジニア / システムエンジニア(SE)
募集終了【Android】地盤調査Webシステム開発の求人・案件
〜750,000円／月
秋葉原(東京都)
業務委託 (フリーランス)
- 副業・複業
- 20代活躍中
- 30代活躍中
- 長期案件
- 急募
- BtoB向け
- 週3日から可能
※稼働日数や時間帯はご相談の後、正式決定となります。
- 開発環境
- Android
- 求めるスキル
- ・Androidを用いた実務経験2年以上
- 募集職種
- アプリケーションエンジニア / システムエンジニア(SE) / プログラマー(PG)
募集終了【Swift/Objective-C】ECアプリクライアントサイド開発の求人・案件
〜750,000円／月
六本木(東京都)
業務委託 (フリーランス)
- 20代活躍中
- 30代活躍中
- 長期案件
- リーダー経験を活かす
- BtoC向け
- 参画実績あり
- 開発環境
- JavaScript / PHP / Objective-C / HTML5 / Android / iOS / AWS / Git / Swift / CSS3 / Kotlin / AndroidJava
- 求めるスキル
- ・iOSアプリの実務開発経験2年以上 ・ネイティブアプリ開発経験3年以上 ・エンジニア実務経験5年以上 ・Gitを用いたチーム開発経験 ・toC向けのサービス開発経験
- 募集職種
- アプリケーションエンジニア / システムエンジニア(SE)
募集終了【Android(Java/Kotlin)】ECアプリクライアントサイド開発の求人・案件
〜750,000円／月
六本木(東京都)
業務委託 (フリーランス)
- 20代活躍中
- 30代活躍中
- 長期案件
- リーダー経験を活かす
- BtoC向け
- 参画実績あり
- 開発環境
- JavaScript / PHP / Objective-C / HTML5 / Android / iOS / AWS / Git / Swift / CSS3 / Kotlin / AndroidJava
- 求めるスキル
- ・Androidアプリの実務開発経験2年以上 ・ネイティブアプリ開発経験3年以上 ・エンジニア実務経験5年以上 ・Gitを用いたチーム開発経験 ・toC向けのサービス開発経験
- 募集職種
- アプリケーションエンジニア / システムエンジニア(SE)
募集終了【PHP/Scala】ECアプリサーバサイド開発の求人・案件
〜750,000円／月
六本木(東京都)
業務委託 (フリーランス)
- 20代活躍中
- 30代活躍中
- 長期案件
- リーダー経験を活かす
- BtoC向け
- 参画実績あり
- 開発環境
- JavaScript / PHP / Objective-C / Scala / HTML5 / Android / iOS / AWS / Git / Swift / CSS3 / Kotlin / AndroidJava
- 求めるスキル
- ・業務系システムの開発経験1年以上 ・大量データ及びトラフィックのプロダクト開発経験1年以上 ・PHPを用いたWebアプリの実務開発経験3年以上 ・エンジニア実務経験5年以上 ・Gitを用いたチーム開発経験 ・toC向けのサービス開発経験
- 募集職種
- サーバーサイドエンジニア / システムエンジニア(SE)
募集終了【Android/iOS】人工知能型教材システム開発の求人・案件
〜950,000円／月
目黒(東京都)
業務委託 (フリーランス)
- 20代活躍中
- 30代活躍中
- 新規立ち上げ
- 新技術に積極的
- 開発環境
- Android
- 求めるスキル
- ・Androidを用いた実務経験3年以上
- 募集職種
- アプリケーションエンジニア / システムエンジニア(SE) / プログラマー(PG)
募集終了【JavaScript】大手電機メーカーアプリプラットフォーム開発の求人・案件
〜750,000円／月
大崎(東京都)
業務委託 (フリーランス)
- 長期案件
- 参画実績あり
- 開発環境
- C++ / JavaScript / Android / Node.js
- 求めるスキル
- ・下記言語又はツールの使用経験2年以上 -JavaScript (ES2015) -Node.js ・エンジニアの実務経験4年以上
- 募集職種
- アプリケーションエンジニア / システムエンジニア(SE) / プログラマー(PG)
募集終了生活情報アプリ向けPMの求人・案件
〜800,000円／月
田町(東京都)
業務委託 (フリーランス)
- 20代活躍中
- 30代活躍中
- 40代活躍中
- 長期案件
- リーダー経験を活かす
- 参画実績あり
- LAMP
- 開発環境
- PHP / Android / Linux / iOS / MySQL / Apache
- 求めるスキル
- ・営業、企画、開発チームの進行管理経験 ・基本設計から総合テストまでの工程の実務開発経験 ・GitやSVNを使ったソースコード管理経験 ・コードレビュー経験 ・サーバサイド開発経験またはスマホアプリのクライアント開発経験5年以上
- 募集職種
- プロジェクトマネージャー(PM) / プロジェクトリーダー(PL)
募集終了【Java】スマートフォン向けポイントアプリ開発の求人・案件
〜3,500円／時
二子玉川(東京都)
派遣
- 長期案件
- 開発環境
- Java / PHP / Android / Linux / iOS / Unix / MySQL / Git / Vue.js
- 求めるスキル
- ・Javaを用いた開発、運用経験2年以上 ・UNIX、Linux環境での開発、運用経験2年以上 ・RDB(MySQL)を用いた実務経験 ・Gitを利用したチーム開発の経験
- 募集職種
- サーバーサイドエンジニア
現在掲載している案件は
Web公開可能な「一部案件のみ」です
＼ 登録無料 カンタン60秒 ／
現在掲載している案件は
Web公開可能な「一部案件のみ」です
＼ 登録無料 カンタン60秒 ／
