【ゲーム企業】日中翻訳/通訳案件(繁体字)の求人・案件

単価 ※消費税を含めた参画者にお渡しする金額です。

550,000円/月収支シミュレーション

契約形態

最寄り駅

新宿(東京都)
職務内容

ゲーム企業において、 翻訳通訳スタッフとして作業をお任せいたします。 具体的には下記作業を想定しております。 ・日本語→中国語のチャット文字変換や資料作成 ・日本語⇔中国語のリアルタイムの会議での通訳作業 スキルに応じてお任せする作業内容は異なる可能性がございます

求めるスキル

・中国語通訳の実務経験 ・ゲーム、マンガ、アニメなどのエンタメ業界での翻訳経験

歓迎スキル・ネイティブレベルの中国語力 ・ゲーム開発の知見、経験

※上記に似た経験やスキルをお持ちであれば申し込み可能なケースもございます!まずはお気軽にご相談ください!

レバテックフリーランスに

案件について詳しく聞いてみませんか?

レバテックフリーランスに案件について詳しく聞いてみませんか?

知りたい内容を選んでください

詳しく聞いてみる
精算・お支払い
精算条件 標準となる稼働時間が定められている場合、その契約上、稼働時間が上限値を超過したり、反対に下限値を下回った場合には実際の作業時間に基づき標準となる委託料から増額または減額されることになります。 ここではこのような精算のある契約を「有」、精算のない契約については「無」と表記しています。

精算基準時間 標準となる稼働時間の上限値・下限値です。 業務委託案件の契約上、稼働時間が上限値を超過したり、下限値を下回った場合には実際の作業時間に基づき標準となる委託料から増額または減額されます。

160時間〜200時間

支払いサイト 報酬お支払いまでの期間です。基本、月末締め翌月15日払いの15日サイトをとっています。 ※業務委託契約のみに適用 ※参画する現場により変動する場合があります。

15日

その他募集要項
商談回数

1回

募集人数

1人

作業開始日

2025/01/29

関わるプロジェクト について

詳しくはカウンセラーにお聞きください。

※一部の案件に限ります。
おすすめポイント

担当者より

3Dを駆使したソーシャル/コンシューマーゲームを多数リリースしている企業です。 幅広いジャンルのゲームタイトルをもっており、 若い方からベテランの方までご活躍をされています。 ゲーム好きな方が多数在籍されているので、 ゲーム好きな方にはよりマッチ致します。

※人気案件は申込みが集中いたします。お早めにご相談ください。
希望に合う条件に絞って、案件をチェックできます!

条件が似ている案件

【ゲーム企業】営業マネージャーの求人・案件

600,000 円/月

業務委託

西荻窪(東京都)

【ゲーム企業】営業アシスタントの求人・案件

600,000 円/月

業務委託

西荻窪(東京都)

【ゲーム企業】営業事務の求人・案件

350,000 円/月

業務委託

六本木(東京都)

【業務委託】【有名企業】サウンドデザインの求人・案件

700,000 円/月

業務委託

渋谷(東京都)

リモートワークが可能な案件

もっと見る

【映像系】 講師の求人・案件

400,000 円/月

業務委託

明治神宮前〈原宿〉(東京都)

【中華圏向け映像制作会社】コーディネーターの求人・案件

600,000 円/月

業務委託

池袋(東京都)

【オンラインPCゲーム】サウンド制作の求人・案件

550,000 円/月

業務委託

五反田(東京都)

あなたの閲覧履歴

【VB.NET/一部リモート】業務システム刷新の求人・案件

600,000 円/月

業務委託

東別院(愛知県)

【広告運用】大手通信キャリア向け広告運用支援の求人・案件

500,000 円/月

業務委託

溜池山王(東京都)

フリーランス経験談

  • PMOと連携を図りながらクォリティの高い開発ができました

    大手金融会社の信販システム開発にPMとして参画しました。長期間の大規模プロジェクトでしたが、PMOと連携を図り企画からクライアント折衝、プロジェクトの品質チェックまでスムーズに進めることができました。コミュニケーションスキルの重要性を再確認した案件でした。

  • 広告配信システムの重要な事前確認を任される

    スマホのアプリには幅広く広告が掲載されています。その広告システムの開発側で実務に携わったことがあります。私の担当は配信を行う前のツールを用いたスペルの確認でした。単にスペルが適正かチェックする作業でしたが、AndroidSDKでの確認作法が身につきました。

  • MySQLDBのレプリケーションの実装

    膨大な広告効果測定データを安全に処理するために、MySQLのレプリケーションを機能追加することになりました。マスターDBのコピーであるスレーブDBサーバーを作り2台構成とし、データベースクエリーが分散されるよう、アプリケーション側でコード改修しました。

『【ゲーム企業】日中翻訳/通訳案件(繁体字)の求人・案件情報をご覧の方へ』

レバテックフリーランスはフリーエンジニア向けの求人・案件情報サイトです。サービス内容の特徴を説明します。 ■綿密なフォローで参画中もしっかりサポート レバテックフリーランスは、参画中のエンジニアをサポートする「フォロワー体制」が充実しています。「フォローランチ」ではエンジニアの方と一緒にランチをとり、雑談を交えたヒアリングで状況を確認させていただきます。業務の事はもちろん、体調面・メンタル面の悩みや不安を解消して、エンジニアの方が最高のパフォーマンスをできるようにフォローアップします。 『フリーランスのよくある悩み』 レバテックフリーランスではフリーランスの方が抱える悩みについて、コーディネーターがお答えしています。 ■フリーランスに求められる条件 フリーランスとして長期的に活躍するには、開発技術と同等に様々なスキルが求められます。フリーランスは基本的にすべて自己責任となるため、ビジネスと私生活の両面における自己管理能力や、顧客ニーズに対して臨機応変に対応する能力が必要です。レバテックフリーランスでは、技術面以外に、フリーランスとして身に付けたい7つのスキルが紹介されています。 ■業務委託における両者の利点 企業が業務委託を行う場合、各案件に適した技術者をその都度選択することが可能です。そのため企業側にとっては、複数の技術者を正社員として教育するより効率的かつ低コストとなります。一方受託側にとっても、求人・案件ごとの収入やスケジュールを自己管理できる点が大きな魅力と言えるでしょう。レバテックフリーランスでは、業務委託における双方のメリットについて詳しく記載しています。 その他ここに取り上げていないお悩みについても たくさんコーディネーターという立場からアドバイスを用意してますので、フッターリンクにあるお悩み相談を御覧ください。 『お客様の声』 下記はレバテックフリーランスに寄せられたお客様の声です。 お客様に「利用してよかった」という言葉が頂けるように、コーディネーターは日々努力しております。 「担当者のスキル面人間性ともに信頼できると感じました。」・・・プログラマ 男 37歳 「相談を持ちかけた際、親身になって話を聞いてくれ、質問に対する説明が分かりやすく安心して参画することができました。」・・・プログラマ 男 48歳 「案件が豊富で、高単価の案件もあるので、いろいろな業種で働くことを検討できました。」・・・システムエンジニア 男 33歳 「商談や相談の際にこちらの発言をしっかり受け止め、自分を立ててくれたことを感謝しています。」・・・プログラマ 男 27歳 他の求人・案件情報から探す SQLの求人・案件 PL/SQLの求人・案件 SE (システムエンジニア)の求人・案件

レバテックフリーランスなら

安定した高単価を実現

フリーランスエージェント

  • 登録者数No1
  • 業界認知度No1

リモート案件

75%以上

簡単30秒 無料サポート登録

フリーランスの経験はございますか?

※1 日本マーケティングリサーチ機構調べ 調査概要:2020年12月期_指定領域における検証調査 ※2 調査対象:首都圏在住、IT/システム系エンジニアかつ、フリーランス支援サービスの認知者 調査方法:インターネット調査 調査期間:2019年8月 有効回答数:278名 ※3 2022年8月実績