募集終了
【ライティング】IT業界向けサービス支援の求人・案件

こちらの案件は募集期間が終了しました

条件を絞って案件を探す

似た案件を提案してもらう

単価 ※消費税を含めた参画者にお渡しする金額です。

〜3,280円／時

契約形態

業務委託（フリーランス）

最寄り駅

みなとみらい（神奈川県）/フルリモート

職種・ポジション

テクニカルサポート・ヘルプデスク

職務内容: ・クラウド型ソフトウェアを用いた翻訳案件に携わっていただきます。・主に下記作業をご担当いただきます。　-クラウド型ソフトウェアにおけるヘルプや製品UIの英語から日本語への翻訳　-チームリーダーやレビュアーの指示や監修のもとでの翻訳作業 ※ご経験に応じてレビュー作業に携わっていただく可能性がございます。

求めるスキル

・製品UIやヘルプ、マニュアル等の英語から日本語への翻訳経験・IT全般およびクラウドサービスに関する理解日本語および英語でのコミュニケーション能力 (目安としてTOEICスコア 800以上、もしくは同等の英語コミュニケーション能力)

歓迎スキル・翻訳支援ツール（Trados等）の利用経験・機械翻訳、AI 等に関する理解

※上記に似た経験やスキルをお持ちであれば申し込み可能なケースもございます！まずはお気軽にご相談ください！

この案件のポイント

担当領域/システム: Webサイト , 広告・デザイン・イベント

特徴: 20代活躍中 , 30代活躍中 , 40代活躍中 , 長期プロジェクト , 急募 , 新技術に積極的 , 自社サービスあり , 自社内開発が多い

担当者より

自社開発ソフトウェア製品の販売、付帯するコンサルティングサービス等を展開している企業でございます。今回はIT業界向けサービス資料作成案件に携わっていただきます。翻訳のご経験を活かすことができます。日本市場での事業拡大に伴う募集でありやりがいのある環境でございます。スキルアップされたい方にオススメの案件です。基本的にはフルリモートでの作業を見込んでおります。