募集終了
【業務委託】【有名企業】日中(簡体字)ローカライズの求人・案件

こちらの案件は募集期間が終了しました

単価 ※消費税を含めた参画者にお渡しする金額です。

430,000円/月収支シミュレーション

契約形態

業務委託(フリーランス)

最寄り駅

渋谷(東京都)
職務内容

ゲームの翻訳作業をお任せいたします。 原文の品質を保ったまま、広く簡体字圏の方に受け入れられるようなローカライズ作業にあたっていただきます。 また翻訳作業以外にもスキルに応じて下記作業をご担当いただく場合がございます。 ・他部署との調整、交渉 ・スケジュール管理 ・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 ・校正 ・翻訳関連資料作成、編集、管理 など

求めるスキル

・中国語が母国語レベルの方(簡体字中国語) ・日本語が堪能な方 ・ゲームまたはアニメの和中翻訳の経験が一年以上ある方

歓迎スキル・中国語圏の文化(テレビ、映画、ゲーム等)に詳しい方 ・ゲームを日常的にプレイしている方 ・翻訳に携わった経験がある方

※上記に似た経験やスキルをお持ちであれば申し込み可能なケースもございます!まずはお気軽にご相談ください!

この案件のポイント
業界

ソーシャルゲーム

特徴

参画実績あり , 20代活躍中 , 30代活躍中 , 長期プロジェクト , ゲーム好き歓迎

担当者より

総ユーザー数5000万人を超える 大手ソーシャルゲーム会社での業務となります。 世の中に面白いゲームを提供するために、 クオリティをとことん追求する集団です。 技術力も高いエンジニアが多くおり、 自身のスキルアップができる環境が整っております。 とにかくおもしろいゲームを作りたい、 多くのユーザーを楽しませたいという思考のお持ちの方はよりマッチ致します。

レバテックフリーランスに

案件について詳しく聞いてみませんか?

レバテックフリーランスに案件について詳しく聞いてみませんか?

知りたい内容を選んでください

詳しく聞いてみる

条件が似ている案件

【週1日】静止画カメラマン講師の求人・案件

2,680 円/時

業務委託

曙橋(東京都)

【ゲーム企業】経理財務作の求人・案件

600,000 円/月

業務委託

大崎(東京都)

【業務委託】【有名企業】サウンドデザインの求人・案件

700,000 円/月

業務委託

渋谷(東京都)

リモートワークが可能な案件

もっと見る

【オンラインPCゲーム】サウンド制作の求人・案件

550,000 円/月

業務委託

五反田(東京都)

希望に合う条件に絞って、案件をチェックできます!

あなたの閲覧履歴

【大手求人サイト】フロントエンドの求人・案件

550,000 円/月

業務委託

大久保(東京都)

【VBA】社内ヘルプデスクの求人・案件

550,000 円/月

業務委託

田町(東京都)

【C/Python】IoT機器改ざん検知システム開発の求人・案件

700,000 円/月

業務委託

新木場(東京都)

【Windows】インフラ/ミドル導入/保守の求人・案件

700,000 円/月

業務委託

小川(東京都)

【ライティング】放送系サービスの求人・案件

180,000 円/月

業務委託

海浜幕張(千葉県)

【VBA】製造業向けシステム保守開発の求人・案件

650,000 円/月

業務委託

新大阪(大阪府)

【Python/TypeScript/Node.js】オンライン診療サービス...の求人・案件

1,050,000 円/月

業務委託

渋谷(東京都)

【フロントエンド(React)】案件関係システム開発の求人・案件

770,000 円/月

業務委託

新宿(東京都)

募集が終了した案件

募集は終了していますが、参画先を探す際にお役立てください

案件探す

サポート画像_通常

現在公開中の案件は

2300

検索できる条件はこちら
検索する

簡単30秒 無料サポート登録

フリーランスの経験はございますか?

ログインはこちら