スキル別市場分析ダッシュボード
ITフリーランスエンジニアの支援実績15年で 蓄積された圧倒的なデータから算出！
案件倍率や適正単価が一目瞭然に。
ソーシャルゲーム×ローカライズの求人・案件一覧
New
【派遣】【海外配信ゲーム】繁体字圏コミュニティマネジメントの求人・案件
〜2,100円／時
六本木(東京都)
派遣
- リモートOK
- 20代活躍中
- 30代活躍中
- 参画実績あり
- 開発環境
- JIRA
- 求めるスキル
- ・繁体字を用いたビジネス経験 ・ゲーム業界またはBtoC IT(ソフトウェア)業界での作業経験(1年以上)
- 募集職種
- ゲームプランナー
【派遣】【海外版ソーシャルゲーム】フランス語翻訳の求人・案件
〜1,950円／時
六本木(東京都)
派遣
- リモートOK
- 20代活躍中
- 30代活躍中
- 参画実績あり
- 求めるスキル
- ・フランス語の実務使用経験 ・日本語の実務使用経験(ビジネスレベル) ・日本語→フランス語の翻訳実務経験 ・Excelの基本操作経験
【運用中ダンジョンRPG】ドイツ語ローカライズリードの求人・案件
〜500,000円／月
大崎(東京都)
業務委託 (フリーランス)
- ゲーム好き歓迎
- 参画実績あり
- 求めるスキル
- ・ビジネスシーンにおけるドイツ語翻訳の実務経験 ・ゲーム業界におけるローカライズの実務経験 ・対外折衝の実務経験
自分の市場価値を把握しましょう
【運用中ダンジョンRPG】ドイツ語ローカライズの求人・案件
〜450,000円／月
大崎(東京都)
業務委託 (フリーランス)
- ゲーム好き歓迎
- 参画実績あり
- 求めるスキル
- ・ゲーム開発における日独翻訳の実務経験 ・RPG、もしくは、アドベンチャーゲームの翻訳経験
【派遣】【ゲーム企業】繁体字翻訳支援の求人・案件
〜1,950円／時
六本木(東京都)
派遣
- リモートOK
- 20代活躍中
- 30代活躍中
- 参画実績あり
- 求めるスキル
- ・繁体字中国語におけるビジネスレベルでの実務経験 ・日本語でのビジネスレベルでの読み書き経験 ・日本語から繁体字の翻訳実務経験 ・Excelの基本操作経験
【派遣】【運用中ゲーム】英語ローカライズ翻訳の求人・案件
〜2,450円／時
渋谷(東京都)
派遣
- リモートOK
- ゲーム好き歓迎
- リーダー経験を活かす
- 参画実績あり
- 求めるスキル
- ・スマートフォンゲームにおける日本語から英語ローカライズの経験 ・英語での実務経験(ネイティブレベル) ・日本語での実務経験(スピーキング、ビジネスレベル以上)
【業務委託】【運用中ゲーム】英語ローカライズ翻訳の求人・案件
〜550,000円／月
渋谷(東京都)
業務委託 (フリーランス)
- リモートOK
- ゲーム好き歓迎
- リーダー経験を活かす
- 参画実績あり
- 求めるスキル
- ・スマートフォンゲームにおける日本語から英語ローカライズの経験 ・英語での実務経験(ネイティブレベル) ・日本語での実務経験(スピーキング、ビジネスレベル以上)
【派遣】【ゲーム企業】韓国語翻訳支援の求人・案件
〜1,950円／時
六本木(東京都)
派遣
- リモートOK
- 20代活躍中
- 30代活躍中
- 参画実績あり
- 求めるスキル
- ・日本語におけるビジネスレベルでの読み書き経験 ・日本語から韓国語の翻訳実務経験 ・Excelの基本操作経験
【派遣】【ゲーム企業】英語翻訳支援の求人・案件
〜1,950円／時
六本木(東京都)
派遣
- リモートOK
- 20代活躍中
- 30代活躍中
- 参画実績あり
- 求めるスキル
- ・日本語におけるビジネスレベルでの読み書き経験 ・日本語から英語の翻訳実務経験 ・Excelの基本操作経験
【スマートフォン向けゲーム】 韓国語ローカライズディレクションの求人・案件
〜400,000円／月
大崎(東京都)
業務委託 (フリーランス)
- リモートOK
- ゲーム好き歓迎
- 参画実績あり
- 求めるスキル
- ・韓国語の実務経験(ネイティブレベル) ・日本語の実務経験(ビジネスレベル) ・ゲーム業界での翻訳やLQA実務経験 ・タスク管理ツールの使用経験
【派遣】【有名ゲーム企業】和中ローカライズの求人・案件
〜2,450円／時
渋谷(東京都)
派遣
- 20代活躍中
- 30代活躍中
- ゲーム好き歓迎
- 参画実績あり
- 求めるスキル
- ・中国語が第一言語の方(簡体字中国語) ・日本語での実務経験 ・ゲームまたはアニメの和中翻訳の経験(1年以上) ・進行管理経験(1年以上)
【業務委託】【有名ゲーム企業】和中ローカライズの求人・案件
〜850,000円／月
渋谷(東京都)
業務委託 (フリーランス)
- 20代活躍中
- 30代活躍中
- ゲーム好き歓迎
- 参画実績あり
- 求めるスキル
- ・中国語が第一言語の方(簡体字中国語) ・日本語での実務経験 ・ゲームまたはアニメの和中翻訳の経験(1年以上) ・進行管理経験(1年以上)
【派遣】【 新規/運用中ソーシャルゲーム】通訳翻訳の求人・案件
〜2,450円／時
東京(東京都)
派遣
- 20代活躍中
- 30代活躍中
- 求めるスキル
- ・ビジネスシーンにおける日本語での実務経験 ・日英翻訳の実務経験
【派遣】【ソーシャルゲーム】繁体字翻訳/ローカライズの求人・案件
〜2,450円／時
東新宿(東京都)
派遣
- ゲーム好き歓迎
- 求めるスキル
- ・ネイティブレベルでの対象言語(繁体字)と日本語を用いた実務経験 ・ゲームやエンタメ業界での翻訳経験(1年以上)
【派遣】【新規ソーシャルゲーム開発】韓国翻訳ローカライズの求人・案件
〜2,310円／時
東新宿(東京都)
派遣
- ゲーム好き歓迎
- 求めるスキル
- ・韓国語と日本語が堪能な方(ネイティブレベル) ・ゲームやエンタメ業界での翻訳事業の実務経験(1年以上)
【派遣】【 新規開発ソーシャルゲーム海外版】日英翻訳の求人・案件
〜2,520円／時
東新宿(東京都)
派遣
- ゲーム好き歓迎
- 求めるスキル
- ・英語と日本語がネイティブレベル ・ゲームとエンタメ業界での翻訳事業従事経験(1年以上)
募集終了【Iスマートフォン向けゲーム】韓国語ローカライズディレクションの求人・案件
〜450,000円／月
大崎(東京都)
業務委託 (フリーランス)
- リモートOK
- ゲーム好き歓迎
- 参画実績あり
- 求めるスキル
- ・韓国語の実務経験(ネイティブレベル) ・日本語の実務経験(ビジネスレベル) ・ゲーム業界での翻訳やLQA実務経験 ・タスク管理ツールの使用経験
募集終了【派遣】【ゲーム企業】日英翻訳の求人・案件
〜3,060円／時
大崎(東京都)
派遣
- リモートOK
- 30代活躍中
- 参画実績あり
- 求めるスキル
- ・日英の翻訳あるいはローカライズの実務経験
募集終了【派遣】【有名ゲーム企業】和中LQAの求人・案件
〜2,380円／時
渋谷(東京都)
派遣
- 20代活躍中
- 30代活躍中
- ゲーム好き歓迎
- 参画実績あり
- 求めるスキル
- ・中国語が第一言語の方(簡体字中国語) ・日本語での実務経験(N2相当以上)
募集終了【業務委託】【有名ゲーム企業】和中LQAの求人・案件
〜850,000円／月
渋谷(東京都)
業務委託 (フリーランス)
- 20代活躍中
- 30代活躍中
- ゲーム好き歓迎
- 参画実績あり
- 求めるスキル
- ・中国語が第一言語の方(簡体字中国語) ・日本語での実務経験(N2相当以上)
募集終了【派遣】【スマートフォン向けゲーム】ローカライズアシスタントの求人・案件
〜2,100円／時
渋谷(東京都)
派遣
- リモートOK
- 20代活躍中
- 求めるスキル
- ・海外パブリッシャーとの折衝など、ローカライズ関連のディレクション経験 ・スケジュール管理調整経験
- 募集職種
- ゲームディレクター
募集終了【業務委託】【スマートフォン向けゲーム】ローカライズマネジメントの求人・案件
〜450,000円／月
渋谷(東京都)
業務委託 (フリーランス)
- リモートOK
- 20代活躍中
- 求めるスキル
- ・海外パブリッシャーとの折衝など、ローカライズ関連のディレクション経験 ・スケジュール管理調整経験
- 募集職種
- ゲームディレクター
募集終了【派遣】【運営中スポーツゲーム】英語テキスト制作の求人・案件
〜2,450円／時
銀座(東京都)
派遣
- ゲーム好き歓迎
- 従業員1000名以上の会社
- 自社内開発が多い
- 求めるスキル
- ・アメリカ英語の実務経験(ネイティブレベル)
- 募集職種
- シナリオライター
自分の市場価値を把握しましょう
スキル別市場分析ダッシュボード
ITフリーランスエンジニアの支援実績15年で 蓄積された圧倒的なデータから算出！
案件倍率や適正単価が一目瞭然に。
募集終了【ソーシャルゲーム】繁体字翻訳/ローカライズの求人・案件
〜550,000円／月
東新宿(東京都)
業務委託 (フリーランス)
- ゲーム好き歓迎
- 求めるスキル
- ・ネイティブレベルでの対象言語(繁体字)と日本語を用いた実務経験 ・ゲームやエンタメ業界での翻訳経験(1年以上)
募集終了【ゲーム開発向け】日英翻訳の求人・案件
〜600,000円／月
横浜(神奈川県)
業務委託 (フリーランス)
- リモートOK
- 20代活躍中
- 30代活躍中
- 急募
- 求めるスキル
- ・文書の日英翻訳作業の経験
募集終了【ゲーム企業】日中翻訳/通訳案件（繁体字）の求人・案件
〜550,000円／月
新宿(東京都)
業務委託 (フリーランス)
- ゲーム好き歓迎
- 求めるスキル
- ・中国語通訳の実務経験 ・ゲーム、マンガ、アニメなどのエンタメ業界での翻訳経験
募集終了【業務委託】【新規開発中ゲーム】ローカライズ/プランニングの求人・案件
〜550,000円／月
渋谷(東京都)
業務委託 (フリーランス)
- リモートOK
- ゲーム好き歓迎
- リーダー経験を活かす
- 参画実績あり
- 求めるスキル
- ・スマートフォンゲームにおける運用プランナーとしての経験(2年以上) ・仕様書や企画書の作成経験 ・ゲーム業界もしくは出版業界での日本語→韓国語へのローカライズ作業経験 ・韓国語の実務経験(ネイティブレベル) ・韓国の文化慣習への知見
- 募集職種
- ゲームプランナー
募集終了【有名IPタイトル】英語ローカライズディレクションの求人・案件
〜550,000円／月
大崎(東京都)
業務委託 (フリーランス)
- リモートOK
- ゲーム好き歓迎
- 参画実績あり
- 求めるスキル
- ・ビジネスシーンにおける日本語および英語の使用経験 ・ローカライズに伴うディレクション経験 ・エンタメ業界における海外市場調査の実務経験
募集終了【有名IPタイトル】繁体字ローカライズディレクションの求人・案件
〜550,000円／月
大崎(東京都)
業務委託 (フリーランス)
- リモートOK
- ゲーム好き歓迎
- 参画実績あり
- 求めるスキル
- ・ビジネスシーンにおける日本語および中国語(繁体字)の使用経験 ・ローカライズに伴うディレクション経験 ・エンタメ業界における海外市場調査の実務経験
募集終了【新規ゲーム開発】日英翻訳の求人・案件
〜600,000円／月
横浜(神奈川県)
業務委託 (フリーランス)
- リモートOK
- 20代活躍中
- 30代活躍中
- 急募
- 求めるスキル
- ・第1言語が英語(ネイティブ)の方 ・日本語から英語への翻訳作業経験
募集終了【派遣】【簡体字】日中翻訳/通訳の求人・案件
〜1,950円／時
新宿(東京都)
派遣
- ゲーム好き歓迎
- 求めるスキル
- ・簡体字中国語の実務経験(ビジネスレベル)
募集終了【ゲーム企業】日中翻訳の求人・案件
〜2,100円／時
有楽町(東京都)
派遣
- リモートOK
- 20代活躍中
- 30代活躍中
- ゲーム好き歓迎
- 求めるスキル
- ・簡体字が第1言語もしくはメインで使用する言語であること ・英語を使った実務経験 ・ゲーム業界での実務経験
募集終了【新規開発ソーシャルゲーム海外版】日英翻訳の求人・案件
〜1,750円／時
東新宿(東京都)
派遣
- ゲーム好き歓迎
- 求めるスキル
- ・英語と日本語がネイティブレベル ・ゲーム業界での翻訳事業従事経験(1年以上)
募集終了【ゲーム企業】日英翻訳の求人・案件
〜600,000円／月
有楽町(東京都)
業務委託 (フリーランス)
- リモートOK
- 20代活躍中
- 30代活躍中
- ゲーム好き歓迎
- 求めるスキル
- ・英語と日本語がネイティブレベル ・ゲーム業界での翻訳事業従事経験(1年以上)
募集終了【新規開発ソーシャルゲーム海外版】日英翻訳の求人・案件
〜350,000円／月
東新宿(東京都)
業務委託 (フリーランス)
- ゲーム好き歓迎
- 求めるスキル
- ・英語と日本語がネイティブレベル ・ゲーム業界での翻訳事業従事経験(1年以上)
募集終了【ゲーム企業】日英ローカライズの求人・案件
〜3,150円／時
銀座(東京都)
派遣
- ゲーム好き歓迎
- 急募
- 従業員1000名以上の会社
- 服装自由
- 自社内開発が多い
- 開発環境
- Redmine
- 求めるスキル
- ・英語圏の在住経験(5年以上) ・ビジネスシーンにおける日英の通訳経験
募集終了【モバイルゲーム開発】コミュニティプランナー/運営の求人・案件
〜1,610円／時
六本木(東京都)
派遣
- 20代活躍中
- 30代活躍中
- ゲーム好き歓迎
- 求めるスキル
- ・Office365系アプリケーションの基本的な操作経験 ・MMORPGのプレイ経験
募集終了【新規ゲーム開発】ローカライズ/運営の求人・案件
〜1,610円／時
六本木(東京都)
派遣
- 20代活躍中
- 30代活躍中
- ゲーム好き歓迎
- 求めるスキル
- ・Office365系アプリケーションの基本的な操作経験(WordとExcelとPowerpoint) ・MMOのプレイ経験(スマートフォン、PC、家庭用機の別を問いません)
募集終了【ソーシャルゲーム向け】日英ローカライズの求人・案件
〜500,000円／月
五反田(東京都)
業務委託 (フリーランス)
- リモートOK
- 副業・複業
- 20代活躍中
- 30代活躍中
※稼働日数や時間帯はご相談の後、正式決定となります。
- 求めるスキル
- ・日英ローカライズの実務経験(1年以上)
募集終了【 新規/運用中ソーシャルゲーム】日中通訳・翻訳の求人・案件
〜2,100円／時
東京(東京都)
派遣
- 20代活躍中
- 30代活躍中
- 求めるスキル
- ・日本語についてネイティブレベルのスキル ・中国語（簡体字）についてネイティブレベルのスキル ・BtoBでの通訳と翻訳作業の経験
現在掲載している案件は
Web公開可能な「一部案件のみ」です
＼ 登録無料 カンタン30秒 ／
現在掲載している案件は
Web公開可能な「一部案件のみ」です
＼ 登録無料 カンタン30秒 ／
現在の条件に合う案件は
184 件
ソーシャルゲーム×ローカライズ