募集終了 【業務委託】【運用中ソーシャルゲーム】ローカライズ案件※英語必須の求人・案件
こちらの案件は募集期間が終了しました
- 職務内容
運用中ソーシャルゲーム開発における、 英語ローカライズを中心としたローカライズ作業をお任せいたします。 具体的な作業内容は下記を想定しております。 ・国内版テキストをベースとした海外版の英訳作業 ・公式SNSの英語テキスト作成ならびに投稿 ・翻訳スケジュールの進行管理
- 求めるスキル
・何かしらの業界での英語翻訳の実務経験 ・日本語、アメリカ英語をネイティブレベルで扱える方 ・アメリカ出身の方 ※アメリカ英語を使用するため
歓迎スキル・ゲーム業界での英語ローカライズ経験 ・スマートフォン向けネイティブアプリゲームでのプランナー実務経験 ・北米のゲームマーケットの情報収集経験 （ゲームメディア、掲示板、SNS等からユーザー動向をキャッチアップするなど） ・海外向けタイトルでの実務経験
※上記に似た経験やスキルをお持ちであれば申し込み可能なケースもございます！まずはお気軽にご相談ください！
- この案件のポイント
- 業界
ソーシャルゲーム
- 業務内容
ローカライズ
- 特徴
ゲーム好き歓迎
レバテックフリーランスに
案件について詳しく聞いてみませんか？
知りたい内容を選んでください
詳しく聞いてみる
他の案件を見る
あなたの閲覧履歴
募集が終了した案件
募集は終了していますが、参画先を探す際にお役立てください
担当者より
ゲームや技術が好きで、積極的にコミュニケーションが取れる方、 自らキャッチアップが出来る方を求めています。 技術力が高く、新しい技術を常に取り入れて開発している企業で、 メンバー全員がおもしろいものを作っていこうといったような、 モチベーションの高い集団です。 【スマホ×海外】という視点でヒットアプリを作っている企業です。