ローカライズ×在宅・リモート可の求人・案件一覧

サーバーサイドエンジニア

• PostgreSQL
• AWS
• TypeScript
• Next.js

• ・DB設計の豊富な経験
• ・AWSの設計構築経験
• ・TypeScriptでの開発経験
• ・Nest.jsを用いた開発経験

• ・日英ローカライズの実務経験(1年以上)

ゲームプランナー

• ・ゲーム業界における日本語から英語へのローカライズ経験(1年以上)

• ・ゲームやエンタメ業界での日韓翻訳の実務経験(1年以上)
• ・MMOジャンルのゲーム開発における実務経験

• ・日本語⇔英語での同時通訳経験
• ・エンタメ業界での日英翻訳経験

• ・ネイティブレベルの英語or中国語(簡体字)or韓国語　
• ・ビジネスレベルの日本語（日本語能力検定N2レベル以上）
• ・北米or中国本土or韓国での居住経験 （5年以上）
• ・マーケティングやSNS関連作業、もしくはローカライズ関連作業の経験（1年以上）

• ・ネイティブレベルの英語or中国語(簡体字)or韓国語　
• ・ビジネスレベルの日本語（日本語能力検定N2レベル以上）
• ・北米or中国本土or韓国での居住経験 （5年以上）
• ・マーケティングやSNS関連作業、もしくはローカライズ関連作業の経験（1年以上）

• ・オフィスソフト（Excel、Word、PowerPoint）の使用経験
• ・韓国語を用いた通訳翻訳経歴（3年以上）
• ・日本のエンタメ、サブカルチャー関連の通訳の実務経験

ゲームプランナー

• ・ビジネスレベルの韓国語能力
• ・Twitter,facebook,Youtubeの運用実務経験
• (サービスの運営スケジュールやユーザーの温度感を踏まえての投稿内容の立案、確認、実施の経験)
• ・自ら他部署や他企業を巻きこんで、作業を遂行した経験

ゲームプランナー

• ・ビジネスレベルの韓国語能力
• ・Twitter,facebook,YoutubeなどSNS運用実務経験
• (サービスの運営スケジュールやユーザーの温度感を踏まえての投稿内容の立案、確認、実施の経験)

• ・日英語のネイティブレベルの言語能力
• ・日→英の翻訳実務経験
• ・PC、Excel使用経験

ゲームディレクター

• ・ローカライズに伴うゲームディレクション経験
• ・ゲーム業界での実務経験
• ・プロジェクトマネジメントの経験

• ・ビジネスレベルの英語力
• ・海外企業との英語の同時通訳実務経験
• ・翻訳経験

ゲームプランナー

• JIRA

• ・英語圏ご出身で英語がネイティブの方
• ・日本語ビジネスレベル（日本語検定N1目安）
• ・ゲーム業界またはBtoC IT業界での参画経験（1年以上）

• ・バイリンガル（日本語必須、もう片方の言語は地域不問）
• ・ローカライズに伴うディレクション経験
• ・ゲーム業界経験
• ・プロジェクトマネジメントの経験

• ・ネイティブレベルの中国語力、韓国語力、英語力いずれかの経験
• ・JLPT N1を取得またはそれ相当の日本語読解能力

• ・アプリの運用において「日本語→英語」のローカライゼーションを担当した経験（3年以上）
• ・Google関連ツールの使用経験（スプレッドシート、Word、スライドなど）

• ・ネイティブレベルの繁体字能力
• ・日→繁体字の翻訳実務経験
• ・Excelの基本操作経験

• ・韓国語がネイティブレベルで使用可能
• ・日→韓国語の翻訳実務経験
• ・Excelの基本操作

ゲームプランナー

• ・通訳経験
• 下記いずれかを満たす方
• ・日本語がネイティブな方はTOEICが900点程度
• ・英語がネイティブな方はJLPTがN1相当の日本語力

• ・ドイツ語がネイティブであること
• ・日本語がビジネスレベルであること
• ・ローカライズの実務経験

• ・英語がネイティブレベル
• ・翻訳の実務経験

ゲームプランナー

• ・韓国語ネイティブレベル
• ・日本語ビジネスレベル
• ・ゲーム業界での参画経験（1年以上）

• ・タイ語での翻訳経験
• ・ビジネスレベル以上の英語力

• ・タイ語での翻訳経験
• ・ビジネスレベル以上の英語力

ゲームプランナー

• ・何かしらの業界での英語翻訳の実務経験
• ・日本語、アメリカ英語をネイティブレベルで扱える方
• ・アメリカ出身の方　※アメリカ英語を使用するため

ゲームプランナー

• ・何かしらの業界での英語翻訳の実務経験
• ・日本語、アメリカ英語をネイティブレベルで扱える方
• ・アメリカ出身の方　※アメリカ英語を使用するため

ゲームプランナー

• ・英語がネイティブレベル
• ・日本語がN2レベル以上
• ・Excelの実務使用経験
• ・カスタマーサポート経験

• ・韓国語が母国語の方
• ・ビジネスレベル以上の英語力と日本語力
• ・翻訳実務経験

ゲームプランナー

• ・ゲーム業界でのローカライズ実務経験

ゲームプランナー

• ・ゲーム業界でのローカライズ実務経験

ゲームプランナー

• ・ゲーム開発におけるアウトゲームプランニング実務経験
• ・多言語対応ゲームタイトルに携わった経験
• ・外注管理やクライアント等に対する外部折衝経験

ゲームプランナー

• ・ネイティブレベルの英語力及び英語を用いた実務経験
• ・ビジネスレベルの日本語力
• ・SNS管理の経験

• ・中国語を使用した実務経験

ゲームプランナー

• JIRA

• ・台湾/香港ご出身で、繁体字がネイティブの方
• ・日本語ビジネスレベルの言語能力（目安：日本語検定N1）
• ・日本のスマホゲームプレイ経験（RPGなどのガチャ要素があるタイトル）
• ・ゲーム業界、またはIT業界での実務経験（1年以上）

• ・LQAの実務経験
• ・中国語、英語いずれかを日本語へ翻訳した経験
• ・モバイルゲームのLQA／開発／運営などの実務経験

• ・中国語（繁体字）が母国語の方
• ・JLPT N1を取得、またはそれ相当の日本語読解能力を持っている方
• ・英語でのコミュニケーション力（TOEIC700以上）
• ・海外拠点とのコミュニケーション能力
• ・翻訳実務経験

• ・中国語、または韓国語をビジネスレベルで扱える方

• ・ゲーム発売に向けて下記企業とのやりとり、案件進捗管理経験
• -翻訳会社
• -デバック会社
• -開発会社
• ・ビジネスレベルの英語力

• ・ビジネスシーンでの韓国語を使用しての実務経験