スキル別市場分析ダッシュボード
ITフリーランスエンジニアの支援実績15年で 蓄積された圧倒的なデータから算出！
案件倍率や適正単価が一目瞭然に。
ローカライズの求人・案件一覧
募集終了【派遣】【韓国法人向け】日韓ブリッジの求人・案件
〜2,380円／時
渋谷(東京都)
派遣
- 20代活躍中
- 30代活躍中
- 求めるスキル
- ・ビジネスで韓国語をネイティブで扱える ・法人営業経験
募集終了【大手ゲーム企業】日英ローカライズの求人・案件
〜650,000円／月
田町(東京都)
業務委託 (フリーランス)
- 求めるスキル
- ・日英のローカライズ経験 ・ゲーム企業での作業経験
募集終了【海外版ソーシャルゲーム】繁体字翻訳チームPMの求人・案件
〜1,960円／時
六本木(東京都)
派遣
- 20代活躍中
- 30代活躍中
- 参画実績あり
- 求めるスキル
- ・日繁体字のネイティブレベルでの読み書きができる ・日→繁体字の翻訳実務経験 ・Excelの基本操作ができる方
自分の市場価値を把握しましょう
募集終了【業務委託】【ファンタジー系ソーシャルゲーム】日独ローカライズの求人・案件
〜450,000円／月
都庁前(東京都)
業務委託 (フリーランス)
- リモートOK
- 20代活躍中
- 求めるスキル
- ・ドイツ語が母国語の方 ・ビジネスレベル以上の英語力と日本語力 ・翻訳実務経験
募集終了【新規ソーシャルゲーム】日韓翻訳・ローカライズの求人・案件
〜500,000円／月
東新宿(東京都)
業務委託 (フリーランス)
- 20代活躍中
- 30代活躍中
- ゲーム好き歓迎
- 求めるスキル
- ・対象言語（韓国語）と日本語が堪能な方（ネイティブレベル） ・ゲーム、エンタメ業界での翻訳事業従事経験1年以上
募集終了【ファンタジー系ソーシャルゲーム】日中ローカライズ（簡体字）の求人・案件
〜500,000円／月
都庁前(東京都)
業務委託 (フリーランス)
- 20代活躍中
- 求めるスキル
- ・ネイティブレベルの簡体字スキル ・ビジネスレベル以上の日本語スキル ・日常会話以上の英語スキル ・翻訳実務経験
募集終了【業務委託】【繁体字ローカライズタイトル】プランニングの求人・案件
〜500,000円／月
渋谷(東京都)
業務委託 (フリーランス)
- 20代活躍中
- 30代活躍中
- 40代活躍中
- 長期案件
- 開発環境
- Unity
- 求めるスキル
- ・スマホゲームにおけるレベルデザイン経験またはデータ設計/入力経験
- 募集職種
- ゲームプランナー
募集終了【派遣】【繁体字ローカライズタイトル】プランニングの求人・案件
〜2,410円／時
渋谷(東京都)
派遣
- 20代活躍中
- 30代活躍中
- 40代活躍中
- 長期案件
- 開発環境
- Unity
- 求めるスキル
- ・スマホゲームにおけるレベルデザイン経験またはデータ設計/入力経験
- 募集職種
- ゲームプランナー
募集終了【海外配信ゲームタイトル】英語圏コミュニティマネージャーの求人・案件
〜2,660円／時
六本木(東京都)
派遣
- 20代活躍中
- 30代活躍中
- ゲーム好き歓迎
- 求めるスキル
- ・英語ネイティブレベルの言語能力 ・日本語ビジネスレベルの言語能力 ・ゲーム、SNSへの関心 ・日本のスマホゲームプレイ経験（RPGやシミュレーションなどのガチャ要素があるタイトル） ・英語圏のSNSやインターネットコミュニティへの興味（Reddit, DiscordなどUS独自のSNS含む） ・ゲーム業界またはBtoC IT（ソフトウェア）業界での参画経験1年以上
- 募集職種
- ゲームプランナー
募集終了【海外版ソーシャルゲーム】繁体字翻訳の求人・案件
〜1,960円／時
六本木(東京都)
派遣
- リモートOK
- 20代活躍中
- 30代活躍中
- 参画実績あり
- 求めるスキル
- ・繁体字のネイティブレベルの言語力 ・日→繁体字の翻訳実務経験 ・PC、Excelの基本操作スキル
募集終了【業務委託】【韓国法人向け】日韓ブリッジの求人・案件
〜500,000円／月
渋谷(東京都)
業務委託 (フリーランス)
- リモートOK
- 20代活躍中
- 30代活躍中
- 求めるスキル
- ・ビジネスで韓国語をネイティブで扱える ・法人営業経験
募集終了【海外展開ソーシャルゲーム】日仏ローカライズの求人・案件
〜2,380円／時
六本木(東京都)
派遣
- 20代活躍中
- 30代活躍中
- 長期案件
- 求めるスキル
- ・日仏のネイティブレベルでの読み書きができる ・日→フランス語の翻訳実務経験 ・Excelの基本操作
募集終了【海外展開ソーシャルゲーム】日韓翻訳の求人・案件
〜2,100円／時
六本木(東京都)
派遣
- リモートOK
- 20代活躍中
- 30代活躍中
- 長期案件
- 求めるスキル
- ・日韓国語のネイティブレベルでの言語能力 ・日→韓国語の翻訳実務経験 ・PC、Excelの基本操作スキル
募集終了【海外展開ソーシャルゲーム】 日英ローカライズの求人・案件
〜2,520円／時
六本木(東京都)
派遣
- 20代活躍中
- 30代活躍中
- 長期案件
- 求めるスキル
- ・日英語のネイティブレベルでの読み書き ・日→英語の翻訳実務経験 ・PC、Excelの基本操作
募集終了【海外展開ソーシャルゲーム】日独ローカライズの求人・案件
〜2,380円／時
六本木(東京都)
派遣
- リモートOK
- 20代活躍中
- 30代活躍中
- 参画実績あり
- 求めるスキル
- ・日独のネイティブレベルの語学力 ・日→ドイツ語の翻訳実務経験 ・Excelの使用経験
募集終了【海外展開ソーシャルゲーム】日英ローカライズの求人・案件
〜2,660円／時
六本木(東京都)
派遣
- リモートOK
- 20代活躍中
- 30代活躍中
- 長期案件
- 求めるスキル
- ・日英語のネイティブレベルの言語能力 ・日→英語のゲーム内テキストの翻訳実務経験 ・Excelの基本操作
募集終了【ソーシャルゲーム向け】ゲーム開発プランニング案件 ※アダルト含むの求人・案件
〜550,000円／月
柏(千葉県)
業務委託 (フリーランス)
- ゲーム好き歓迎
- 開発環境
- Unity
- 求めるスキル
- ・ソーシャルゲーム案件における新規開発の企画書及び仕様書作成経験 ・RPG等のパラメータ設計、パラメータ作成及び調整経験
- 募集職種
- ゲームプランナー
募集終了【派遣】【ファンタジー系ソーシャルゲーム】英語/インドネシア語 ローカライズの求人・案件
〜2,100円／時
都庁前(東京都)
派遣
- 30代活躍中
- 求めるスキル
- ・ネイティブレベルのインドネシア語力 ・ビジネスレベル以上の英語力 ・日常会話以上の日本語力 ・翻訳実務経験 ・海外拠点とのコミュニケーション能力
募集終了【派遣】【ファンタジー系ソーシャルゲーム】日英ローカライズの求人・案件
〜2,310円／時
都庁前(東京都)
派遣
- 20代活躍中
- 求めるスキル
- ・ネイティブレベルの英語力 ・ビジネスレベル以上の日本語力 ・翻訳実務経験
募集終了【ソーシャルゲーム/ローカライズブリッジ】プロジェクトマネジメントの求人・案件
〜550,000円／月
渋谷(東京都)
業務委託 (フリーランス)
- 20代活躍中
- 30代活躍中
- 外国籍の方も活躍中
- 外国語を活かす
- ゲーム好き歓迎
- 急募
- 求めるスキル
- ・モバイルゲームまたは関連コンテンツの海外展開経験 ・外部企業との折衝の経験 ・英語力(ビジネスレベル)
- 募集職種
- ゲームプランナー / プロジェクトマネージャー(PM)
募集終了【COBOL】損保基幹システム再構築の求人・案件
〜650,000円／月
聖蹟桜ヶ丘(東京都)
業務委託 (フリーランス)
- 長期案件
- 開発環境
- COBOL
- 求めるスキル
- ・COBOLを用いた開発経験2年以上 ・基本設計書の作成経験 ・共同利用システム（ユニティ）経験
- 募集職種
- サーバーサイドエンジニア / システムエンジニア(SE) / プロジェクトマネージャー(PM)
募集終了【海外展開ソーシャルゲーム】日タイローカライズの求人・案件
〜2,520円／時
六本木(東京都)
派遣
- 20代活躍中
- 30代活躍中
- 長期案件
- 参画実績あり
- 求めるスキル
- ・日タイのネイティブレベルの語学力 ・日→タイ語の翻訳実務経験 ・Excelの使用経験
募集終了【ソーシャルゲーム向け】日独ローカライズ管理の求人・案件
〜630,000円／月
東京(東京都)
業務委託 (フリーランス)
- 20代活躍中
- 30代活躍中
- 求めるスキル
- ・ネイティブレベルの日本語 ※日能試（JLPT）N2以上 ・ドイツ語のネイティブスピーカー ・ビジネスレベルの英語
自分の市場価値を把握しましょう
スキル別市場分析ダッシュボード
ITフリーランスエンジニアの支援実績15年で 蓄積された圧倒的なデータから算出！
案件倍率や適正単価が一目瞭然に。
募集終了【派遣】【ソーシャルゲーム向け】日独ローカライズ管理の求人・案件
〜2,100円／時
東京(東京都)
派遣
- 20代活躍中
- 30代活躍中
- 求めるスキル
- ・ネイティブレベルの日本語 ※日能試（JLPT）N2以上 ・ドイツ語のネイティブスピーカー ・ビジネスレベルの英語
募集終了【ファンタジー系ソーシャルゲーム】日中ローカライズ（繁体字）の求人・案件
〜500,000円／月
都庁前(東京都)
業務委託 (フリーランス)
- 20代活躍中
- 求めるスキル
- ・ネイティブレベルの繁体字スキル ・ビジネスレベル以上の日本語スキル ・日常会話以上の英語スキル ・翻訳実務経験
募集終了【大手ゲーム企業】日➞独ローカライズの求人・案件
〜2,190円／時
六本木(東京都)
派遣
- 急募
- 参画実績あり
- 求めるスキル
- ・ドイツ語がネイティブレベル ・日本語がビジネスレベル ・翻訳の経験 ・ゲーム関連業界における実務経験
募集終了【大手ゲーム企業】日➞伊ローカライズの求人・案件
〜2,190円／時
六本木(東京都)
派遣
- 急募
- 参画実績あり
- 求めるスキル
- ・イタリア語がネイティブレベル ・日本語がビジネスレベル ・翻訳の経験 ・ゲーム関連業界における実務経験
募集終了【大手ゲーム企業】日➞西ローカライズの求人・案件
〜2,190円／時
六本木(東京都)
派遣
- 急募
- 参画実績あり
- 求めるスキル
- ・スペイン語がネイティブレベル ・日本語がビジネスレベル ・翻訳の経験 ・ゲーム関連業界における実務経験
募集終了【自社運営ソーシャルゲーム】日中(繁体字)ローカライズの求人・案件
〜400,000円／月
目黒(東京都)
業務委託 (フリーランス)
- 20代活躍中
- 30代活躍中
- ゲーム好き歓迎
- 参画実績あり
- 求めるスキル
- ・日中(繁体字)翻訳の実務経験
募集終了【自社運営ソーシャルゲーム】日英ローカライズの求人・案件
〜400,000円／月
目黒(東京都)
業務委託 (フリーランス)
- 20代活躍中
- 30代活躍中
- ゲーム好き歓迎
- 参画実績あり
- 求めるスキル
- ・日英翻訳の実務経験
募集終了【派遣】【ソーシャルゲーム向け】日英ローカライズの求人・案件
〜2,840円／時
東京(東京都)
派遣
- 20代活躍中
- 30代活躍中
- 求めるスキル
- ・ゲームの日英ローカライズ経験
募集終了【ソーシャルゲーム向け】日英ローカライズの求人・案件
〜600,000円／月
東京(東京都)
業務委託 (フリーランス)
- 20代活躍中
- 30代活躍中
- 求めるスキル
- ・ゲームの日英ローカライズ経験
募集終了【業務委託】【ファンタジー系ソーシャルゲーム】日英ローカライズの求人・案件
〜450,000円／月
都庁前(東京都)
業務委託 (フリーランス)
- 20代活躍中
- 求めるスキル
- ・ネイティブレベルの英語力 ・ビジネスレベル以上の日本語力 ・翻訳実務経験
募集終了【海外版ソーシャルゲーム】繁体字翻訳の求人・案件
〜1,960円／時
六本木(東京都)
派遣
- 20代活躍中
- 30代活躍中
- 参画実績あり
- 求めるスキル
- ・日繁体字のネイティブレベルでの読み書きができる ・日→繁体字の翻訳実務経験 ・Excelの基本操作ができる方
募集終了【 運用中ソーシャルゲーム向け】日韓ローカライズの求人・案件
〜250,000円／月
新宿三丁目(東京都)
業務委託 (フリーランス)
- 外国籍の方も活躍中
- 外国語を活かす
- ゲーム好き歓迎
- 小規模チーム体制
- 実務経験が浅い方OK
- 急募
- 求めるスキル
- ・ネイティブレベルの日本語スキル（読み・書き） ・韓国語の読解スキル
募集終了【ファンタジー系ソーシャルゲーム】日西ローカライズの求人・案件
〜500,000円／月
都庁前(東京都)
業務委託 (フリーランス)
- 20代活躍中
- 求めるスキル
- ・ネイティブレベルのスペイン語スキル ・ビジネスレベル以上の英語スキル ・日常会話以上の日本語スキル ・翻訳実務経験
募集終了【大手ソーシャルゲーム企業】日タイローカライズの求人・案件
〜2,840円／時
六本木(東京都)
派遣
- 20代活躍中
- 上場企業
- 求めるスキル
- ・ネイティブレベルのタイ語スキル ・日常会話以上の日本語スキル ・翻訳実務経験
募集終了【PCオンラインゲーム向け】日中ローカライズの求人・案件
〜2,240円／時
六本木(東京都)
派遣
- 20代活躍中
- 30代活躍中
- 急募
- 求めるスキル
- ・ビジネスレベルの中国語スキル ・Excel、Word、PowerPointなどの基本的なPCスキル
募集終了【 運用中/新規ソーシャルゲーム向け】日中(簡体字)ローカライズの求人・案件
〜500,000円／月
西新宿(東京都)
業務委託 (フリーランス)
- 20代活躍中
- 30代活躍中
- ゲーム好き歓迎
- 急募
- 求めるスキル
- ・ビジネスレベルの中国語(簡体字)の読み書き、会話スキル ・Excel、Word、PowerPointなどの基本的なPCスキル
募集終了【ゲーム企業】英語事務アシスタントの求人・案件
〜1,970円／時
品川(東京都)
派遣
- 20代活躍中
- 30代活躍中
- 急募
- 求めるスキル
- ・日英ネイティブレベルのスピーキング能力 ・日本語⇔英語の翻訳経験
現在掲載している案件は
Web公開可能な「一部案件のみ」です
＼ 登録無料 カンタン30秒 ／
現在掲載している案件は
Web公開可能な「一部案件のみ」です
＼ 登録無料 カンタン30秒 ／
ローカライズ案件のよくある質問
ローカライズ案件の月額単価相場はいくらぐらいですか？
ローカライズ案件の案件はどのぐらいありますか？
ローカライズでリモートワーク可能な案件はありますか？
現在の条件に合う案件は
227 件
ローカライズ